4,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: epubli
- Kategorie: Lebensstil
- Sprache: Deutsch
In dieser einzigartigen Biografie wird das Leben von Hermann von der Brelie, einem der bedeutendsten Bürgermeister Flensburgs, erzählt. Die Geschichte wird nicht nur als politische Chronik präsentiert, sondern auch durch die Übersetzung in den regionalen Dialekt des Flensburger Pethuh lebendig gemacht. Dieses Werk gibt einen tiefen Einblick in die politische Landschaft des 19. Jahrhunderts und zeigt die Herausforderungen und inneren Konflikte von Hermann von der Brelie, der die Stadt in einer Zeit des Wandels führte. Die Vokabeln im Flensburger Pethuh werden durch eine detaillierte Erklärung ergänzt, sodass auch Leser ohne Dialektkenntnisse voll in die Geschichte eintauchen können. Ein faszinierender Mix aus Geschichte, regionaler Kultur und persönlichem Schicksal – für jeden, der sich für Flensburg und den Flensburger Pethuh interessiert. Achtung: Marcus Petersen -Clausen verwendet zum Erstellen seiner Texte meistens künstliche Intelligenz (und muss das angeben was er hiermit macht)! Köche-Nord.de
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 16
Veröffentlichungsjahr: 2025
Ähnliche
Titel: Hermann von der Brelie – Bürgermeister im Wandel der Zeit
Untertitel: Eine Geschichte in Flensburger Pethue, die Geschichte und Dialekt vereint
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
es freut mich, Ihnen heute die Geschichte von Hermann von der Brelie in einer besonders einzigartigen Form präsentieren zu können: Sie wurde in den Flensburger Pethuh übersetzt, den Dialekt aus der Region Flensburg, der tief in der Geschichte und Kultur dieser Stadt verwurzelt ist. Die Geschichte, die Sie nun vor sich haben, ist nicht nur ein Blick auf das Leben und Wirken von Hermann von der Brelie, sondern auch ein Streifzug durch die sprachliche Landschaft unserer Region.
Da der Flensburger Pethuh eine Vielzahl von Begriffen und Ausdrücken bietet, die von der hochdeutschen Sprache abweichen, habe ich für Sie zusätzlich eine Liste von 40 der schwersten Vokabeln beigefügt, die während der Übersetzung verwendet wurden. Diese Vokabeln könnten beim ersten Lesen eventuell Schwierigkeiten bereiten. Daher habe ich sie in einer separaten Liste aufgelistet, zusammen mit ihrer Bedeutung und der Aussprache, um ein besseres Verständnis zu ermöglichen.
Die Übersetzung in den Flensburger Pethuh bietet Ihnen nicht nur einen sprachlichen Einblick in die Geschichte, sondern auch einen kulturellen Zugang zu den Wurzeln der Region. Ich hoffe, dass Sie diese Reise durch die Geschichte und Sprache von Flensburg genießen und dabei die Schönheit und Besonderheit des Flensburger Pethuh zu schätzen lernen.
Viel Freude beim Lesen!
Mit besten Grüßen,
Marcus Petersen-Clausen
https://www.Köche-Nord.de
(MITGLIED DER PARTEI MENSCHEN, UMWELT, TIERE - TIERSCHUTZPARTEI.DE)
Achtung: Marcus Petersen -Clausen verwendet zum Erstellen seiner Texte meistens künstliche Intelligenz (und muss das angeben was er hiermit macht)!
–
Titel: Hermann von der Brelie – Bürgermeister im Wandel der Zeit
Untertitel: Eine Geschichte in Flensburger Pethue, die Geschichte und Dialekt vereint
