2,99 €
In one of the most brilliant of modern books its author calls attention to the common fallacy which assumes that “if you can find a principle which gives an adequate explanation of three different facts it is more likely to correspond with the truth than three different principles which give adequate explanations of the same facts severally.”
This fallacy underlies much that is being urged in favour of a common origin for religious doctrines and methods of worship. A single source of religious belief or of religious phenomena is preferred to several sources as being more tidy and more in keeping with what we have learnt to expect in other departments of research. It may be illogical, but still it is recommended as a safe guide to the truth.
Indeed, it is difficult for a modern student to conceive how any real advance can be made in scientific pursuits unless the principle, which prefers one explanation of phenomena to many, is favoured.
Before the days of Kepler and of Newton it may have been possible, it may be possible still, to imagine more than one explanation of the fall of a heavy body to the ground and of the action of one inert mass upon another. The law of gravity, as elaborated by Newton, represents what, so far as we know, has invariably happened and what we believe will invariably happen in space between two or more bodies, namely, that they will, as heretofore, each attract all the other bodies directly as their mass and inversely as the square of their distance. This law is not merely preferred before all other laws; it is the very foundation of the whole of what is called Physical Astronomy. It is a law to which there are, within its own province, no known exceptions.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
PREFACE
I COINCIDENCE AND RESEMBLANCE
II THE CELTS
III CORNWALL AND BRITTANY
IV THE CELTIC CHRISTIANITY OF CORNWALL
V THE MONASTERY-BISHOPRICS OF CORNWALL
VI EVOLUTION OF THE DIOCESAN-BISHOPRIC FROM THE MONASTERY-BISHOPRICS OF CORNWALL
VII CORNISH SAINTS
VIII ANCIENT RELIGIOUS HOUSES
IX CORNISH HERMITS
X ST. MICHAEL’S MOUNT
APPENDIX A Extract from the “Life of St. Samson”(Ed. by Fawtier, pp. 143-5)
APPENDIX B Edward the Confessor’s Charter(Oliver’s Monasticon, p. 31)
APPENDIX C Charter of Count Robert of Mortain(Monasticon, p. 31)
APPENDIX D Erection of the Priory of St. Michael in Cornwall(Monasticon, p. 414)
The tyranny of observed coincidence and resemblance over the human mind is very remarkable, especially when coincidence and resemblance are associated with traditional sayings and superstitions.
Thirteen persons sit round a dinner table. When dinner is over the discovery is made that they were thirteen in number and the diners reflect that, according to the ancient fiction, one of them at least will die within the year. During the year one of them dies, as an insurance agent would have told them was extremely probable. A succession of such coincidences does not lead them to study the insurance tables, or to calculate the expectation of life; it only helps to confirm the superstition.
The sight of one magpie by the road-side alarms: the sight of two encourages. At the end of the day the single magpie is recalled when reckoning up the day’s disappointments.
The devout Christian believer is not more prone to superstition than others. A man lay dying of consumption at St. Just. He was a crack rifle shot, an unbeliever and inclined to suicide. He insisted upon having his rifle by him as he lay in bed and, for the sake of peace, his wife allowed it. A single magpie came and perched daily on the hedge outside his bedroom window. One day seizing his weapon and steadying it on his knee as he lay there, he shot the magpie. The death of the solitary bird brought peace and all thought of suicide was banished and forgotten. The above are examples of superstition in the sense in which the word is here used.
But the shepherd’s proverb:
“A rainbow in the morning is the shepherd’s warning:
A rainbow at night is the shepherd’s delight.”
and the fisherman’s
“When the wind is in the south
It blows your bait into the fish’s mouth.”
are based upon sound observation and contain no taint of superstition; they could doubtless be referred to recognised scientific principles.
Again, the study of biology has led men to look, not in vain, for resemblances between the gills of a fish and the lungs of a mammal, between the hands of a man and the forefeet of a quadruped. Postulating the theory of evolution a common origin is discovered in either case.
The prehensile and tentacular movements of certain plants call to mind the like movements of certain fishes. Whether by means of the same theory, with the aid of the accredited results of research, they can be held to have had a common origin; whether, for example, they can be referred to some such quality or instinct as that which characterises theProteus animalculeis perhaps an open question. It seems, however, quite clear that these blind, involuntary movements on the part of fishes are not derived from the similar movements of plants or vice versâ, but that, if a common origin is to be found, it must be sought in some very early stage before animal and vegetable became differentiated. The evolution hypothesis, whether it be regarded as proved or unproved, is in any case invaluable because it stimulates thought, observation, and research. By means of it knowledge becomes coherent, articulate, scientific.
The application of this principle to religion is becoming more and more the vogue, and, provided that its adherents are content to work on the same lines as the students of physical science, there is no reason why useful results should not be obtained. There is, however, a tendency to transmute this working hypothesis into a superstition which, in point of sanity, is only comparable to that of the number thirteen and that of the single magpie—the superstition, in short, which notes coincidences and resemblances and ignores their opposites.
It is by no means clear that resemblance of rite and ceremonial and coincidence in point of time of calendared festivals furnish the proper material from which to formulate the law and to determine the source of religious observance. For example, however we may judge of the Salvation Army, it is obvious that a very different principle underlies and animates Mr. Booth’s following from that which inspires the soldiers of King George. Military organisation merely suggested a useful and convenient form of discipline. In this case resemblance is utterly misleading, and the archæologist of the distant future, who should argue that the venerated coat of the General, supposing it to have been preserved, points to some mad but futile attempt to repeat the religious conquests of Mahomet, would be quite as wide of the truth as he who should seek the General’s prototype in the militant ecclesiastic of the Middle Ages.
A further danger attends the student of religions. This arises from prepossession rather than from hypothesis and leads him to mistake deduction for induction. He finds, we will suppose, what he takes to be a latchkey. It is an instrument considerably the worse for wear and of a somewhat unusual pattern. He is quite certain it is a key. There is no room for doubt. He determines to find a lock which it will fit. Starting with the key he examines locks prehistoric, mediæval and modern, but all in vain, for the simple reason that the implement in his hands is not a key at all but the head of a fish spear.
It is not the critical method of induction but the uncritical method of deduction which is to be reprobated. When, for example, we discover by observation, the practical universality of sacrifice as a distinguishing mark of religion, we may explain the fact in a dozen different ways, but in every case we are compelled to recognise the belief in a God of some sort, and when we find that generally, at some stage of religious development, sacrifice is offered by way of propitiation, we are led to the conclusion that safety and salvation were held to be only possible by atonement. We have before us a multitude of locks and one key fits them all, and we are therefore led to conclude thatau fondoffence and sacrifice are related as poison to antidote. When, however, we descend to particulars, resemblances and coincidences are found to be as misleading as the salvationist’s tunic. Their evidential value, to use a threadbare but useful phrase, is infinitesimally small and sometimes a negative quantity.
Relying upon resemblance, a person might be led to conclude that it was the spring turnip which suggested the shape of the watch and the duck’s egg the morphology of toilet soaps.
Utility and convenience have entered largely into the ritual systems of all religions. The same accessories are required for the worship of Baal as for the worship of Jehovah. To identify Baal with Jehovah is to beg the question and to fall a victim to the tyranny of coincidence and resemblance.
When attempts are made to discover a common origin for the Christian Eucharist, the Aztec communion described by Prescott, and the ceremonial eating and drinking practised by the worshippers of Mithras, it is often assumed that the closer the ritual resemblance between them the stronger the argument in favour of a common origin. It does not seem to have occurred to the maintainers of this hypothesis that public worship, of whatsoever kind it may be, finds expression in a symbolism of its own, just as thought expresses itself in speech and in written language. The fact that Christianity expressed itself in symbol and sacrament does prove that from the very first it claimed to be a religion and not a mere philosophy or school of thought, but it does not prove identity of origin or of intention with the pagan religions which employed the same or similar symbolism. It was inevitable that the Christian Passover should have been singled out in order to illustrate the prepossession that in origin it is essentially pagan. In this case, however, it is not resemblance but coincidence (in point of time) which is supposed to afford the ground of proof. One writer, at least, who rightly connects it with the Jewish Passover, in order to exhibit its sacrificial character,[3]does not hesitate to refer its origin to the worship of Attis or Tammuz, the earth-god, on the ground that the time of its occurrence roughly coincides with the solemnities of Attis. No better illustration of the tyranny of observed coincidence could be found than in his ingenious but futile attempt to apply the principle to Cornwall. His object is to identify the May-day festivities, which he conceives to be a survival of Beltane solemnities, with those of the Christian Passover. Unfortunately for him the latter festival occurs too early; it can never occur later than the twenty-fifth of April. But he has read of Little Easter, which occurs a week later, and attributing to the Cornish a preference for a réchauffé of the Easter banquet to the banquet itself—a preference for which no reasons are vouchsafed—he concludes that Little Easter is the Cornish equivalent of the Beltane Feast. It might have occurred to the maintainer of this opinion to test it by means of the same calculations which forbade the synchronising of Easter itself with the pagan solemnity. Had he done so he would have found that Little Easter (Paskbian) or Low Sunday occurs in May only once in sixty or seventy years, and on May-day less than once in a century.[4]A coincidence which occurs once in a century does not convince the writer and will hardly convince the reader of the identity of the Celtic feast of Beltane with the Christian Passover, or even with the Low Sunday celebration at Lostwithiel described by Richard Carew, the historian.[5]
It is impossible, without destroying the character of this enquiry, to consider the Christian Passover in all its bearings upon the subject before us, but a few remarks are needed in order to place it in a right relation to the more ancient solemnity from which incidentally it sprang.
The Jewish Passover was kept at the time of the first full moon which followed the vernal equinox. The primitive Christians of Asia Minor, claiming for precedent the practice of St. John the Divine, commemorated our Saviour’s Passion on the same day as the Passover and His Resurrection on the third day after. Thus it frequently happened that the very event which had led to the observance of the first day of the week as the Christian Sabbath had its yearly commemoration on some day which was not the Christian Sabbath. On the other hand, the Christians at Rome, following as they believed the practice of St. Paul, kept not only the weekly but also the yearly feast of the Resurrection on the first day of the week and the anniversary of the Passion on the third day before, in other words they kept their Paschal feast as we do now on the first day of the week which occurred next after the first full moon following the Spring equinox. The origin and signification of the feast were the same for both Eastern and Western Christians. It was the Christian Passover (Pascha) and was known by that name. The ancient Cornish word for it was Pask. In North Staffordshire forty years ago it was the custom, and it is probably still the custom, for bands of men and maidens to solicit Pace (Pasch) eggs. The use of the term Easter, of Saxon origin, is merely a proof of the stubborn independence of the English character which refused to receive not only the names of the days of the week but also of the Christian seasons from the Latin. The coincidence in point of time of the Paschal feast with a pagan feast, if such coincidence can be discovered, was purely accidental; and the same can be said of Ascension, Pentecost and all other movable feasts which are ancillary to or supplementary of it. In this connection it is noteworthy that throughout the bitter controversy, dating from an amicable discussion held in the year 162 when Polycarp, bishop of Smyrna, paid a visit to Anicetus, bishop of Rome until the sixth century, it never occurred to either party to suggest a pagan origin for the feast or to connect the time of its celebration with nature or nature worship.[6]As the commemoration of a notable historical event—the Resurrection of Jesus Christ—it was observed by East and West, just as the Jewish Passover was observed as the anniversary of the “self-same day that the Lord did bring the children of Israel out of Egypt by their armies,” and of that hurried meal of which a lamb of the first year and unleavened bread were the more important constituent elements. In the Bible and in the Primitive Church the two feasts are so closely linked together that, in order to demonstrate identity of origin for the Christian Passover and the feast of Tammuz the earth-god, it will be necessary to show that the Jewish Passover derived itsraison d’êtrefrom the same source as the worship of Tammuz. That any such source has been found or that any connection has been found, or will be found, is not to be taken for granted. The connection between the Jewish and the Christian Pascha is not open to dispute. Had the Christian Church repudiated the Pascha and kept a festival of the Resurrection entirely distinct from it, something might have been urged in favour of a pagan origin. It is the indissolubility of their union which forbids any such interpretation.
The writer has no desire to be regarded as an obscurantist and, for this reason if for no other, he offers to the students of folklore in general and to all deductive philosophers obsessed with the unique evidential value of coincidence and resemblance in particular, the following facts, for the authenticity of which he is prepared to vouch whenever he is required so to do. He believes that when their import is fully grasped they will carry, to the minds of the said philosophers to whom the discovery, never previously announced, is humbly but confidently dedicated, the conviction that not in Asia, the accredited home of mystery, not in Africa the cradle of theologies old and new, not in America the foster mother of science Christian and otherwise, but in Australia will be found the true origin of the Easter festival and its ceremonial. He regrets that his command of scientific language is unequal to the task which a discovery of such absorbing interest and far-reaching possibility demands. He therefore craves the indulgence of the learned for expressing himself in terms which he hopes will be intelligible to learned and unlearned alike.
In the low-lying land which borders Halifax Bay in the colony of Queensland there is to be found an edible root called the bulgaroo which, at the time of the European Spring equinox, after the heavy rains which begin in the month of February, betrays its presence by sending forth shoots of a bright and tender green colour. For some occult reason this root is preferred by the aboriginal inhabitants to the choicest delicacies which the white man, notwithstanding his cultivated taste in the matter of food and drink, can supply. Accordingly every year the black man, if employed, seeks his master’s permission for a month’s sojourn in the land of the bulgaroo. It is well known to all who have lived in Queensland that the black man is a keen observer of the heavenly bodies and is much distressed by the sight of an eclipse of the sun or moon, from which it may be inferred that he rejoices when the sun and moon are not obscured. Whether, strictly speaking, he can be described as a sun worshipper has not been determined, but it is believed that the disclosure of these particulars will help incidentally to solve this as well as the larger problem under discussion. The coincidence of the Spring equinox with the resurrection of the said bulgaroo from its dark retreat under the earth, and of both events with the assembling of the aboriginal tribes and of their partaking together of what may not unfitly be described as the root of ages (for in all probability we have here a vegetable food known to the black man’s ancestors long before they emerged from a pre-human archetype); above all, the addition to the bulgaroo banquet of human flesh whenever it may be safely had, and the marked preference for those portions of the human body which, like the heart, are essential to life, and therefore, as they suppose, are the better fitted to stimulate and increase the eater’s physical courage and efficiency; to which must also be added the attendant dance and song of corroboree and the more secret and mysterious bora meeting whereat, after due proof has been given, both oral and experimental of the candidate’s fortitude, he is admitted to the full privileges of manhood by a solemn rite of initiation: all these ceremonial acts, whose significance it is impossible to misinterpret and to exaggerate, strengthened and not weakened (as might be supposed by a superficial observer) by the fact that at the antipodes Spring synchronises with European Autumn, establish a strong presumption that the continent of Australia affords the veritable solution of the great problem of the origin of Christian ceremonial observance. Nor is this surprising when we remember that according to an eminent German archæologist, Dr. Buttel-Reepen,[7]the Australian aborigines are the direct descendants of the propithecanthropi, i.e. pre-ape-men or common progenitors of apes and men, “since their foot had not yet undergone the definite change from a grasping organ to a supporting apparatus.” Nay more, when we reflect that from the great concourse of pre-men one huge horde poured away in the direction of Africa, some of its members pursuing their wanderings through generations, until they eventually reached Europe across a bridge of land that then united the two continents; being accompanied in their migration by the pre-glacial fauna, theElephas antiquus,Rhinoceros merckiiand other great beasts whose fossilised remains bear witness of this emigration, we are driven to conclude that throughout incalculable periods of time, from the Tertiary era at least, when, according to Dr. Woodward, man was already emerging from his pre-ape condition, down through the ages, palæolithic, neolithic, bronze, and iron, across continents which have been overwhelmed or refashioned, this simple meal of bulgaroo has persistently held its ground and won its triumphs in the social and afterwards in the religious life, pagan and Christian, of man as he has progres [...]