2,99 €
"Three Judgments at a Blow" by Pedro Calderón de la Barca is a Spanish play. A king's decree sends a witty shoemaker on a journey of three tasks, testing his resourcefulness. With humor and clever wordplay, Calderón explores themes of justice, wit, and societal hierarchy. The shoemaker's triumphs reveal human ingenuity, highlighting the power of the common man. This comic tale, through entertaining plot twists and allegorical elements, imparts a message of wisdom and resilience.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Pedro Calderón de la Barca
Three Judgments at a Blow
Published by Sovereign
This edition first published in 2023
Copyright © 2023 Sovereign
All Rights Reserved
ISBN: 9781787367470
Contents
DRAMATIS PERSONÆ
ACT I
ACT II
ACT III
DRAMATIS PERSONÆ
Pedro IV.King of Arragon.
Don Mendo Torellashis Minister.
Donna ViolanteMendo’s Daughter.
Elviraher Maid.
Don Lope de Urrea.
Donna Blancahis Wife.
Don Lopetheir Son.
Beatricetheir Servant.
Don Guillena Friend of Don Lope’s.
VicenteYoung Lope’s Servant.
Robbers, Officers, Royal Suite, etc.
ACT I
Scene I.—A Mountain Pass near Saragossa.
Shot within. Then enter Don Mendo and Violante pursued by Robbers, among whom is Vicente.
Men. Villains, let steel or bullet do their worst,
I’ll die ere yield.
Viol. Heaven help us!
Robber I. Fool, to strive
Against such odds—upon their own ground too,
Red with the blood of hundreds like yourselves.
Vic. Come, sir, no more ado;
But quietly give my young madam up,
Nice picking for our captain.
Men. Not while a drop of blood is in my body.
Robbers. Here’s at you then!
Viol. My father!
(As the Robbers attack Mendo, enter Don Lope.)
Lope. How now? whom have you here?
Vic. Oh, noble captain,
We found this lady resting from the sun
Under the trees, with a small retinue,
Who of course fled.
All but this ancient gentleman, who still
Holds out against us.
Lope (to Mendo). What can you expect
Against such numbers?
Men. Not my life, but death.
You come in time—
Upon my knees I do beseech of you (kneels)
No other mercy save of instant death
To both of us.
Lope. Arise! you are the first
Has moved me to the mercy you decline.
This lady is—your wife?
Men. My only daughter!
Viol. In spirit as in blood. If by his death
You think to make you masters of my life,
Default of other weapon, with these hands
I’ll cease the breath of life, or down these rocks
Dash myself headlong.
Lope. Lady, calm yourself;
Your beauty has subdued an angry devil
One like yourself first raised within my soul.
Your road lies whither, sir?
Men. To Saragossa.
Where if I could requite—
Lope. Your name?
Men. Don Mendo
Torellas, after a long embassage
To Paris, Rome, and Naples, summon’d back
By Pedro, King of Arragon—with whom
If ’t be (as oft) some youthful petulance,
Calling for justice or revenge at home,
Drives you abroad to these unlawful courses,
I pledge my word—
Lope. Alas, sir, I might hail
Your offer could I hope that your deserts,
However great, might cancel my account
Of ill-deserving. But indeed my crimes
Have gather’d so in number, and in weight,
And condemnation—committed, some of them,
To stave away the very punishment
They must increase at last; others, again,
In the sheer desperation of forgiveness
That all had heap’d upon me—
Men. Nay, nay, nay;
Despair not; trust to my good offices;
In pledge of which here, now, before we part,
I swear to make your pardon the first boon
I’ll ask for or accept at the King’s hand.
Your name?
Lope. However desperate, and ashamed
To tell it, you shall hear it—and my story.
Retire!
(To the Robbers, who exeunt.)
Don Mendo, I am Lope, son
Of Lope de Urrea, of some desert,
At least in virtue of my blood.
Men. Indeed!
Urrea and myself were, I assure you,
Intimate friends of old,—another tie,
If wanting one, to bind me to your service.
Lope. I scarce can hope it, sir; if I, his son,
Have so disgraced him with my evil ways,
And so impoverisht him with my expenses,
Were you his friend, you scarcely can be mine.
And yet, were I to tell you all, perhaps
I were not all to blame.
Men. Come, tell me all;
’Tis fit that I should hear it.
Viol. I begin
To breathe again.
Lope. Then listen, sir. My father in his youth,
As you perhaps may know, but why I know not,
Held off from marriage; till, bethinking him,
Or warn’d by others, what a shame it were
So proud a name should die for want of wearer,
In his late years he took to wife a lady
Of blameless reputation, and descent