Das Lesen der Werke Sri Aurobindos E-Book

Sri Aurobindo

• Herausgeber: Sri Aurobindo Digital Edition
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2021

Seitenzahl: 53

Beschreibung

„Sri Aurobindo kam auf die Erde, um die Manifestation der supramentalen Welt anzukündigen. Und er kündigte nicht nur diese Manifestation an, sondern er verkörperte auch zum Teil die supramentale Kraft und gab uns das Beispiel, was wir tun müssen, um uns auf diese Manifestation vorzubereiten. Das Beste, was wir tun können, ist, alles zu studieren, was er uns gesagt hat, uns zu bemühen, seinem Beispiel zu folgen und uns auf die neue Manifestation vorzubereiten. Das gibt dem Leben seinen wahren Sinn und wird uns helfen, alle Schwierigkeiten zu überwinden.“ (Die Mutter)

Leseprobe

Omsriaurobindomira

Alles

Leben

ist

Yoga

“All life is Yoga.” – Sri Aurobindo

Das Lesender Werke Sri Aurobindos

Sri Aurobindo | Die Mutter

SRI AUROBINDODIGITAL EDITION

SRI AUROBINDO BHAVANBERCHTESGADENER LAND

www.sriaurobindo.center

VertriebVerlag und FachbuchhandelAURO MEDIAWilfried SchuhDeutschland

www.auro.media

eBook Design

SRI AUROBINDO DIGITAL EDITIONDeutschland, Berchtesgaden

ALLES LEBEN IST YOGADas Lesen der Werke Sri AurobindosAuszüge aus den Werken vonSri Aurobindo und der Mutter1. Aufl. 2021ISBN 978-3-96387-081-1

© Fotos und Textauszüge Sri Aurobindos und der Mutter:Sri Aurobindo Ashram TrustPuducherry, Indien

Blume auf dem Cover:Lobelia erinus ‚Cambridge Blue‘. Blau.Die von der Mutter gegebene spirituelle Bedeutung:Erinnerung an Sri AurobindoLasst uns danach streben, das Ideal des Lebens zu verwirklichen, das er vor uns gestellt hat.

Anmerkung des Herausgebers

Einfache Auszüge aus den Werken Sri Aurobindos und der Mutter sollen für die Sadhana eine praktische Orientierung zu bestimmten Themen geben. Die Themen behandeln das gesamte Feld menschlicher Aktivitäten, denn wahre Spiritualität ist nicht eine Abkehr vom Leben, sondern die Kunst, das Leben zu vervollkommnen.

Die Übersetzung der Textstellen von Sri Aurobindo erfolgte aus dem ursprünglichen Englisch, während die meisten Passagen der Mutter bereits Übersetzungen aus dem Französischen waren. Fast alle Texte der Mutter wurden ihren Gesprächen, die sie mit Kindern und Erwachsenen führte, entnommen, einige ihren Schriften. Wir müssen außerdem berücksichtigen, dass die Auszüge ihrem ursprünglichen Zusammenhang entnommen wurden und dass jede Zusammenstellung ihrer Natur nach möglicherweise einen persönlichen und subjektiven Charakter hat. Es wurde jedoch der aufrichtige Versuch unternommen, der Vision Sri Aurobindos und der Mutter treu zu bleiben.

Die Textauszüge sind vom Verlag zum Teil mit Kapiteln und Überschriften versehen worden, um ihre Themen hervorzuheben. Sofern es möglich war, wurden sie in Anlehnung eines Satzes aus dem Text selbst gewählt.

Sri Aurobindo und die Mutter machen von der in der englischen Sprache gegebenen Möglichkeit, Wörter groß zu schreiben, um ihre Bedeutung hervorzuheben, häufig Gebrauch. Mit dieser Großschreibung bezeichnen sie meist Begriffe aus übergeordneten Daseinsbereichen, doch auch allgemeine wie Licht, Friede, Kraft usw., wenn sie ihnen einen vom üblichen Gebrauch abweichenden Sinn zuordnen. Diese Begriffe wurden in diesem Buch kursiv hervorgehoben, um dem Leser zu einer leichteren Einfühlung in diese subtilen Unterscheidungen zu verhelfen.

Eckige Klammern bezeichnen Einfügungen des Übersetzers, die um des besseren Verständnisses willen angebracht erschienen. Einige wenige Sanskritwörter wie Sadhana, Sadhaka, Yoga usw. wurden eingedeutscht, da sie durch ihren häufigen Gebrauch bereits als Bestandteil der deutschen Sprache angesehen werden können. Alle anderen Sanskritwörter sind kursiv hervorgehoben, wobei auf diakritische Transkriptionszeichen verzichtet wurde.

Die kursiv geschriebenen Textpassagen vor den Worten Sri Aurobindos und der Mutter sind Fragen bzw. Antworten von Schülern oder sonstige erläuternde Texte.

„Wahre Spiritualität bedeutet nicht, dem Leben zu entsagen, sondern das Leben mit einer Göttlichen Vollkommenheit zu vollenden.“ – Die Mutter

* * *

Inhalt

TitelseiteCopyrightAnmerkung des HerausgebersDAS LESEN DER WERKE SRI AUROBINDOSZitate1. Sri Aurobindo: Der Vorbote der Zukunft2. „Lies Sri Aurobindo“3. Wie man Sri Aurobindos Bücher liest4. Vermittlung von Sri Aurobindos Werken an Schüler5. Wie man Antworten aus Sri Aurobindos Büchern erhält6. Intellektuelle Vorbereitung im Yoga7. Lesen als Hilfe für die Sadhana8. Shastra und jenseits des Shastra9. Setze dein Wissen in die Praxis um10. Grundlegende Herangehensweise an die Werke Sri Aurobindos und der Mutter11. Sri Aurobindo lesenANHANGQuellenangaben

Guide

CoverInhaltStart

DAS LESEN DER WERKE SRI AUROBINDOS

Tiefgründiger Seher, göttlicher König der Geheimnisse,

Okkulte Quelle der Liebe, die aus dem Herzen Gottes sprang,

Wege kennst du, die kein Fuß in der Zeit je ging.

Worte sprangen leuchtend auf, flammende Wellen der Weisheit Meere.

Deine Seele war eine Flut, eine gewaltige Brandung an den Küsten des Himmels.

Gedanken brachen leuchtend ein und zogen unverhüllt durch menschliche Nacht,

Weiße Sternenschrift der Götter, erstanden aus dem Buch des Lichtes,

Wurde Seite um Seite den dahindämmernden Kindern der Erde gegeben.

— Sri Aurobindo

* * *

Was der Intellekt begriffen hat, soll nun das ganze Wesen verwirklichen. Mentales Wissen muss durch die flammende Kraft des Fortschritts ersetzt werden.

— Die Mutter

Kapitel 1

Sri Aurobindo: Der Vorbote der Zukunft

Worte der Mutter

Sri Aurobindo ist nicht auf die Erde gekommen, um eine Lehre oder ein Glaubensbekenntnis, früheren Glaubensbekenntnissen oder Lehren gegenüberzustellen, sondern den Weg zur Bewältigung der Vergangenheit aufzuzeigen und ganz klar den weiteren Entwicklungsweg in eine unmittelbar bevorstehende und unvermeidliche Zukunft zu eröffnen.

*

Sri Aurobindo gehört weder der Vergangenheit noch der Geschichte an.

Sri Aurobindo ist die Zukunft, die auf ihre Verwirklichung zusteuert.

*

Der entscheidende Fehler war, Sri Aurobindos Lehre als eine unter den vielen spirituellen Lehren betrachtet zu haben – und die Arbeit, die jetzt hier getan wird, als eine unter den vielen Aspekten der Göttlichen Werke...

Du musst verstehen, dass das, was Sri Aurobindo in der Weltgeschichte darstellt, keine Lehre ist, nicht einmal eine Offenbarung; es ist ein entscheidendes Wirken direkt vom Höchsten.

Und ich versuche gerade, dieses Wirken zu erfüllen.

*

Sri Aurobindo gibt [auf diesen Seiten] einen sehr kurzen Einblick in sein eigenes Werk zur Zeit auf Erden –, sein Werk der Vergöttlichung der Materie...

*

Seit Beginn der Erdgeschichte hat Sri Aurobindo immer den großen irdischen Umwandlungen vorgestanden, in der einen oder anderen Gestalt, unter dem einen oder anderen Namen.

*

Sri Aurobindo ist eine Aussendung des Höchsten. Er kam auf die Erde, um die Manifestation einer neuen Menschenart und einer neuen Welt zu verkünden: des Supramentals.

Bereiten wir uns in aller Aufrichtigkeit und mit Begeisterung darauf vor.

*

Der Mensch ist die Schöpfung von gestern.

Sri Aurobindo kam, um die Schöpfung von morgen anzukündigen: das Kommen des supramentalen Wesens.

*

Sri Aurobindo kam, um der Welt von der Schönheit der Zukunft zu berichten, die verwirklicht werden muss.

Er kam, nicht um Hoffnung zu geben, sondern die Gewissheit einer Herrlichkeit, auf die sich die Welt hinbewegt. Die Welt ist kein unglücklicher Zufall, sie ist ein Wunder, das sich auszudrücken beginnt.

Die Welt braucht die Gewissheit von der Schönheit der Zukunft. Und Sri Aurobindo hat uns diese Zusicherung gegeben.

*

In der Ewigkeit des Werdens ist jeder Avatar nur der Verkünder und Vorläufer einer vollkommeneren zukünftigen Verwirklichung.

Die Menschen neigen jedoch stets dazu, den Avatar der Vergangenheit zu vergöttlichen und dem Avatar der Zukunft entgegenzustellen.