Inneres Wachsen E-Book

Sri Aurobindo

• Herausgeber: Sri Aurobindo Digital Edition
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Seitenzahl: 261

Beschreibung

Dieses Buch will die Bedeutung, Natur und Vorgänge innerer Entwicklung etwas durchleuchten. Sein Zweck ist, Suchenden zu helfen, die Prozesse und Erfahrungen inneren Wachsens zu verstehen und zu erkennen, um gleichsam als Leitfaden für jene zu dienen, die noch keinen persönlichen Lehrer und Mentor gefunden haben.
Um das Buch für alle, die [inneres] Wachstum suchen, sinnvoll zu machen, ungeachtet ihres persönlichen Glaubens, wurden die in der Zusammenstellung enthaltenen Abschnitte im Hinblick auf die psychologische Natur ihres Inhalts ausgesucht und behandeln das innere Wachsen als einen empirischen Prozess. Unser Schwerpunkt, obgleich wir von Sri Aurobindos Yoga ausgehen, liegt auf den universellen psychologischen Elementen und Prinzipien inneren Wachsens, deren Verständnis und Gültigkeit eher auf persönlicher Erfahrung, Selbstprüfung und Intuition beruhen als auf mentalen Anschauungen ? obwohl Anschauungen das Verstehen sowohl fördern als auch behindern können. Aus diesem Grund wurden Eigentümlichkeiten des Wachstumsprozesses, die für Sri Aurobindos Yoga spezifisch sind, in diesem Buch nicht behandelt, obwohl Andeutungen solcher Besonderheiten in einigen Abschnitten der Zusammenstellung enthalten sind.
Erklärungen spezieller Ausdrücke und Begriffe sind im Glossar am Ende des Buches zu finden. Einige der Begriffe werden auch in der nachfolgenden Einführung behandelt. Die Ausschnitte, die hier zusammengestellt wurden, stammen großenteils aus den Briefen Sri Aurobindos an seine Jünger und den Gesprächen der Mutter mit den Kindern des Ashrams. Daher ihr zwangloser Stil, die Auslassungen, Pausen, Wiederholungen usw. in vielen der Passagen.
Außer in der begrenzten Darlegung des Gegenstandes in der Einleitung wurde die Psychologie der inneren Entwicklung hier in unausgesprochener und nicht-systematischer Weise durch die zitierten Passagen dargestellt. Obwohl eine direkte und systematische Darlegung und Ausarbeitung des Inhaltes der zitierten Passagen ansprechender für den Intellekt gewesen wären, haben die Worte eines Meisters im Original einen einzigartigen Wert und vermögen mehr zu vermitteln als rein intellektuelles Verstehen. Das aufnahmebereite Lesen von Worten, die von einem solchen Meister stammen und die von einem Bewusstsein durchtränkt sind, das unendlich viel höher als unser eigenes ist, kann außer der Übermittlung von Gedanken auch wirksam dazu verhelfen, das Bewusstsein des Lesers zu erhöhen und damit tatsächlich das innere Wachsen auszulösen. Ein oder zwei Augenblicke ruhiger Konzentration vor dem Lesen mit dem Streben, sich dem Bewusstsein hinter den Worten zu öffnen, wird die Aufnahmebereitschaft erhöhen. Es ist zu hoffen, dass auf diese Weise die Zusammenstellung nicht nur zum Verstehen beiträgt, sondern auch die innere Entwicklung fördert.

Leseprobe

INNERES WACHSEN

DIE PSYCHOLOGIE DER INNEREN ENTWICKLUNG

EINE AUSWAHL AUS DEN WERKEN VON SRI AUROBINDO UND DER MUTTER

ZUSAMMENSTELLUNG UND EINFÜHRUNG: A. S. DALAL

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Vorwort

Einführung

ERSTER TEIL

Das Auftauchen aus der Unbewusstheit

ZWEITER TEIL

Das Erwachen des Bewusstseins

DRITTER TEIL

Das Wachsen des Bewusstseins: Grundlegende Voraussetzungen

Aspiration [Streben]

Aufrichtigkeit

Glaube

Die Lehre – Mentale Vorbereitung

Der Lehrer

Geduld und rechte Einstellung

VIERTER TEIL

Das Wachsen des Bewusstseins: Erste Schritte und Grundlage

Läuterung

Konzentration

Gleichmut und Friede

FÜNFTER TEIL

Das Wachsen des Bewusstseins: Mittel und Methoden

Vielerlei Methoden

Meditation

Innere und äußere höchst wesentliche Voraussetzungen für die Meditation

Arbeit

Bhakti – Hingabe

Seinem eigenen Pfad folgen

SECHSTER TEIL

Das Wachsen des Bewusstseins: Schwierigkeiten und Fallgruben

SIEBTER TEIL

Das Wachsen des Bewusstseins: Innere Erfahrungen

ACHTER TEIL

Das seelische Wesen und inneres Wachsen

NEUNTER TEIL

Die Bewusstseinswende: Die neue Geburt

Glossar

Quellennachweis

Verlagstitel

Impressum

Deutsche Buchausgabe:

Titel der englischen Ausgabe: Growing Within Deutsche Übersetzung: Elisabeth Beck

Erste deutsche Ausgabe 1995 Dritte Auflage: 2009

© 1995 Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry

ISBN 978-81-7058-443-8

Herausgeber: Sri Aurobindo Ashram Publication Department Pondicherry 605002

***

Deutsche E-Book Ausgabe:

ISBN 978-3-937701-36-3

© 2015 Verlag Wilfried Schuh Sri Aurobindo Digital Edition Wiesbaden

www.auro.media [email protected]

Cover Foto: © Can Stock Photo Inc. / [saiko3p]

Alle Rechte vorbehalten

***

Durch dauerndes inneres Wachsen kann man dauernde Neuheit und unerschöpfliches Interesse am Leben finden. Es gibt keinen anderen befriedigenden Weg.

SRI AUROBINDO (25:715)

*

Wir selbst zu werden, ist das eine, das zu geschehen hat.

Doch ist das wahre wir selbst das, welches in uns ist; unser äußeres Selbst des Körpers, Lebens und Mentals zu überschreiten, ist die Voraussetzung dafür, dass dieses höchste Wesen, das unser wahres göttliches Wesen ist, sich offenbart und aktiv wird. Nur indem wir innerlich wachsen und innerlich leben, können wir es finden....

SRI AUROBINDO (19:1023)

*

Alles dreht sich um das Bewusstsein, um die Tatsache, bewusst zu sein oder nicht. Und nur im höchsten Bewusstsein kannst du den vollendeten Ausdruck deiner selbst finden.

Denn das wahre Bewusstsein ist das göttliche Bewusstsein. Wenn du dich vom göttlichen Bewusstsein abtrennst, wirst du ganz unbewusst; gen au das ist es, was geschah. Und daher ist alles, was besteht, die Welt wie sie ist, dein Bewusstsein wie es ist, die Dinge in dem Zustand, in dem sie sind, alles ist das Ergebnis dieser Spaltung des Bewusstseins und seine unmittelbare Verdunkelung.

In dem Augenblick, da das individuelle Bewusstsein von göttlichen Bewusstsein getrennt ist, tritt es in das ein, was wir das Unbewusste nennen; und dieses Unbewusste ist es, das die Ursache all seines Elends ist.

Daraus folgt, dass die wahre Umwandlung die Umwandlung des Bewusstseins ist – alles übrige wird automatisch folgen.

DIE MUTTER (8:77)

***

VORWORT

Dieses Buch will die Bedeutung, Natur und Vorgänge innerer Entwicklung etwas durchleuchten. Sein Zweck ist, Suchenden zu helfen, die Prozesse und Erfahrungen inneren Wachsens zu verstehen und zu erkennen, um gleichsam als Leitfaden für jene zu dienen, die noch keinen persönlichen Lehrer und Mentor gefunden haben.

Um das Buch für alle, die [inneres] Wachstum suchen, sinnvoll zu machen, ungeachtet ihres persönlichen Glaubens, wurden die in der Zusammenstellung enthaltenen Abschnitte im Hinblick auf die psychologische Natur ihres Inhalts ausgesucht und behandeln das innere Wachsen als einen empirischen Prozess. Unser Schwerpunkt, obgleich wir von Sri Aurobindos Yoga ausgehen, liegt auf den universellen psychologischen Elementen und Prinzipien inneren Wachsens, deren Verständnis und Gültigkeit eher auf persönlicher Erfahrung, Selbstprüfung und Intuition beruhen als auf mentalen Anschauungen – obwohl Anschauungen das Verstehen sowohl fördern als auch behindern können. Aus diesem Grund wurden Eigentümlichkeiten des Wachstumsprozesses, die für Sri Aurobindos Yoga spezifisch sind, in diesem Buch nicht behandelt, obwohl Andeutungen solcher Besonderheiten in einigen Abschnitten der Zusammenstellung enthalten sind.

Erklärungen spezieller Ausdrücke und Begriffe sind im Glossar am Ende des Buches zu finden. Einige der Begriffe werden auch in der nachfolgenden Einführung behandelt.

Die Ausschnitte, die hier zusammengestellt wurden, stammen großenteils aus den Briefen Sri Aurobindos an seine Jünger und den Gesprächen der Mutter mit den Kindern des Ashrams. Daher ihr zwangloser Stil, die Auslassungen, Pausen, Wiederholungen usw. in vielen der Passagen.

Außer in der begrenzten Darlegung des Gegenstandes in der Einleitung wurde die Psychologie der inneren Entwicklung hier in unausgesprochener und nicht-systematischer Weise durch die zitierten Passagen dargestellt. Obwohl eine direkte und systematische Darlegung und Ausarbeitung des Inhaltes der zitierten Passagen ansprechender für den Intellekt gewesen wären, haben die Worte eines Meisters im Original einen einzigartigen Wert und vermögen mehr zu vermitteln als rein intellektuelles Verstehen. Das aufnahmebereite Lesen von Worten, die von einem solchen Meister stammen und die von einem Bewusstsein durchtränkt sind, das unendlich viel höher als unser eigenes ist, kann außer der Übermittlung von Gedanken auch wirksam dazu verhelfen, das Bewusstsein des Lesers zu erhöhen und damit tatsächlich das innere Wachsen auszulösen. Ein oder zwei Augenblicke ruhiger Konzentration vor dem Lesen mit dem Streben, sich dem Bewusstsein hinter den Worten zu öffnen, wird die Aufnahmebereitschaft erhöhen. Es ist zu hoffen, dass auf diese Weise die Zusammenstellung nicht nur zum Verstehen beiträgt, sondern auch die innere Entwicklung fördert.

A. S. DALAL

EINFÜHRUNG

Gemäß Sri Aurobindo „ist es im wesentlichen eine Evolution des Bewusstseins, die in der Natur stattgefunden hat“. (19:846) Das innere Wachsen des menschlichen Wesens ist schlechthin eine Fortsetzung der Evolution des Bewusstseins, die bislang fortschreitend in dem Auftauchen des Lebens aus der Materie und des Mentals aus dem Leben resultierte. In anderen Worten, Bewusstsein hat stets höhere Formen seiner Manifestation auf Erden entwickelt – vom Mineral zur Pflanze, zum Tier, zum Menschen, dem mentalen Wesen. Was in diesem Buch mit innerem Wachsen bezeichnet wird, bezieht sich auf die Evolution des Bewusstseins jenseits des Mentals.

Vor dem Erscheinen des menschlichen oder mentalen Wesens war die Evolution ein langsamer, unterbewusster Prozess. Das Auftauchen des Mentals bezeichnet den Beginn eines neuen Prozesses der Evolution, durch welchen das menschliche Wesen durch einen bewussten Willen und ein bewusstes Streben nach innerem Wachstum ein bewusster Teilnehmer und Helfer in der Evolution des Bewusstseins wird. Solcherart ist inneres Wachsen ein Vorgang bewusster Evolution. Jedes System fundierter Methoden zur Erzielung inneren Wachsens ist Yoga; denn Yoga ist „eine methodische Bemühung zur Selbstvervollkommnung, indem man den latenten Entwicklungsmöglichkeiten des Wesens Ausdruck verleiht....“ (Sri Aurobindo, 20:2)

Hinsichtlich der zwei Arten der Evolution – unbewusste Evolution durch die Vorgänge der Natur und bewusste Evolution durch Yoga – schreibt Sri Aurobindo: