La casa en negro E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Lisa tiene sólo 11 años, pero a menudo se siente como una adulta: tranquila y reservada, siempre a la sombra de su madre June. Ella trabaja en la estación de investigación secreta PATEC, el Centro de Pruebas de Física y Astronomía de Edimburgo, y está involucrada en un experimento secreto que va mucho más allá de lo que Lisa podría haber imaginado. Pero cuando un día June trae a casa una piedra extraña y brillante y la examina más de cerca, desaparece sin dejar rastro... y con ella toda la casa. Sola y confundida, Lisa debe embarcarse en un peligroso viaje para encontrar a su madre y descubrir el secreto de la misteriosa piedra. Su único aliado es Carl, un amigo de la escuela que también ha notado los extraños acontecimientos. Juntos se encuentran con una casa abandonada en lo profundo del bosque: negra, oscura y misteriosa. Pero esta casa es más que un simple refugio. Parece estar permeado por fuerzas siniestras que arrastran a ambos a una vorágine de acontecimientos inimaginables. A medida que la casa comienza a transformarse en una casa embrujada y fantasmal, se vuelve claro: la oscuridad que acecha en el interior es solo una pequeña parte de un secreto mucho más grande y peligroso... Una apasionante y emocionante novela de fantasía urbana de la pluma del autor Elias J. Connor, que hace visible lo invisible y parece posible lo imposible.

Leseprobe

Elias J. Connor

La casa en negro

Inhaltsverzeichnis

Dedicación

Capítulo 1 - La esfera

Capítulo 2 - La chica extraña

Capítulo 3 - El robot misterioso

Capítulo 4 - El objeto de June

Capítulo 5 - El experimento

Capítulo 6 - Esperando

Capítulo 7 - Carl

Capítulo 8 - Cuando vengas, te llamaremos

Capítulo 9 - La chica extraña

Capítulo 10 - La pesadilla

Capítulo 11 - Nueva familia

Capítulo 12 - La piedra

Capítulo 13 - La llamada

Capítulo 14 - Si tuviera hijos

Capítulo 15 - ¿Quién es el robot?

Capítulo 16 - La evidencia

Capítulo 17 - De vuelta en la casa embrujada

Capítulo 18 - Lisa y Lisa

Capítulo 19 - Entonces y ahora

Capítulo 20 - Entre mundos

Sobre el autor Elias J. Connor

Impressum

Dedicación

Para Jana.

Mi confidente, mi compañera, mi vida.

Gracias por existir.

Capítulo 1 - La esfera

Las luces de neón del techo parpadean como de costumbre antes de encenderse, llenando el estrecho pasillo con una luz fría y pálida. Es una luz que no tolera las sombras, pero que tampoco aporta calidez. El aire en la estación de investigación está en calma, demasiado en calma, y desprende un olor a metal, a desinfectante y a algo más, indefinible pero omnipresente: un olor que flota en los sentidos como una advertencia invisible.

Dr. June Harrington camina rápidamente por el pasillo. Su bata blanca de laboratorio ondea ligeramente detrás de ella, sus zapatos resuenan en el suelo liso. Sostiene una tableta frente a ella y pasa los dedos por la pantalla mientras verifica los datos de las pruebas más recientes. Su frente está profundamente arrugada y sus ojos están fijos en los números y gráficos que bailan frente a ella.

Al final del pasillo hay una enorme puerta de titanio reforzado. Encima hay un cartel rojo que dice: “Laboratorio S-13: Prohibida la entrada sin permiso especial”.

Hay dos guardias al lado de la puerta. Sus uniformes son oscuros y sus rostros están ocultos detrás de cascos con espejos. Su postura es quieta, sus armas listas. Parecen estatuas, pero June sabe que están registrando cada uno de sus movimientos. A medida que se acerca, la escanean brevemente con un dispositivo de mano antes de asentir y hacerse a un lado. La puerta se abre con un fuerte silbido y entra June.

La habitación más allá está oscura, salvo por un brillo tenue y pulsante que proviene del centro de la habitación. El aire aquí es diferente: más denso, más cálido y parece tener su propio peso. La fuente del resplandor es obvia: una esfera gigantesca que descansa sobre una plataforma circular. No flota, pero tampoco parece tocar el suelo. Tiene unos dos metros de diámetro y su superficie está diseñada como un mosaico: cientos, tal vez miles de pequeñas piezas que refractan la luz en todas direcciones como pequeños espejos.

La luz proviene del interior y brilla a través de las grietas de las piezas del mosaico. Pulsa lentamente, como el latido de un corazón. Y efectivamente, hay un sonido, un latido profundo y rítmico que llena la habitación. Se puede sentir, no sólo oír; la vibración recorre el suelo, el aire, y June la siente en el pecho, como un segundo corazón en su propio cuerpo.

Dr. Victor Kane está parado frente a una consola en el borde de la habitación. Sus hombros están encorvados y los círculos oscuros bajo sus ojos hablan de largas noches sin dormir. Cuando ve a June, se sienta y se acaricia la cara como para despertarse.

"Junio", dice brevemente. “Llegas a tiempo”.

“Por supuesto”, responde ella, sin quitar los ojos de la máquina. Su voz es tranquila, pero siente el temblor en su pecho que la invade cada vez que entra a esta habitación. Se obliga a ocultar su fascinación. “¿Hay algún hallazgo nuevo?”

Víctor duda por un momento y luego suspira.

“La frecuencia es estable. No hay anomalías inesperadas”. Toca la consola y aparece un gráfico en la pantalla. Líneas onduladas danzan a lo largo de la pantalla, uniformes y ordenadas. "Pero... no estoy seguro de que eso sea tranquilizador".

“¿Qué quieres decir?” June coloca su tableta en la consola y se acerca a la esfera.

El brillo se intensifica a medida que se acerca y las vibraciones parecen intensificarse.

“¿Pasó algo?”, pregunta.

Víctor asiente lentamente.

"Sí. Los sensores electromagnéticos han registrado algo”. Señala otra pantalla que parece una colección incomprensible de puntos de datos. “La máquina reacciona ante nosotros. Sobre los movimientos. Sobre los votos. Es como si ella estuviera escuchando”.

Junio se detiene. Ella frunce el ceño y mira la pelota. Las piezas del mosaico en su superficie parecen moverse ligeramente, casi imperceptiblemente, como si respiraran.

“¿Escuchar?”, repite. La palabra suena extraña, incorrecta y, sin embargo, de alguna manera apropiada. Siente la intensidad de la máquina, su presencia, como una mano invisible que domina la habitación.

"Sí." Víctor habla en voz baja, como si tuviera miedo de que la máquina pudiera oírlo. “No sé de qué otra manera describirlo. Ella nos está mirando. Se siente como si tuviera conciencia”.

"Eso es imposible", dice June automáticamente, pero su voz no suena convencida. Sabe que Víctor no dice nada a la ligera. Si dice que la máquina está respondiendo, entonces tiene pruebas de ello.

“¿Y las pruebas?”, pregunta finalmente. Intenta volver a centrar su atención en el trabajo, para volver a poner en primer plano al científico racional que lleva dentro.

Víctor mira la consola.

“La prueba de hoy está lista. Pero no estoy seguro de si debemos continuar. Se siente mal”.

"Nuestro trabajo es encontrar respuestas, Víctor", dice June. Su voz es más firme ahora, aunque ella misma tiene dudas. "Estamos realizando la prueba".

Víctor asiente de mala gana. Introduce las órdenes y un suave zumbido llena la habitación. Las piezas del mosaico en la superficie de la esfera comienzan a moverse más rápido, como si se estuvieran excitando. El resplandor se vuelve más intenso, casi cegador, y las vibraciones se vuelven tan fuertes que June las siente en la mandíbula.

De repente, los latidos del corazón de la máquina cambian. El constante latido se vuelve irregular, frenético. Un sonido profundo y retumbante llena la habitación, como el rugido de un animal enorme. June siente que su corazón se acelera y da un paso atrás involuntariamente.

Y luego… silencio. Silencio absoluto y opresivo.

La máquina se detiene. Sin brillo, sin pulsaciones, sin movimiento. Es como si se hubiera apagado.

June contiene la respiración. Sus ojos están enfocados en la esfera, que ahora descansa silenciosamente en el centro de la habitación.

"Víctor", susurra, "¿qué está pasando aquí?"

Pero antes de que pueda responder, la superficie de la esfera comienza a cambiar. Las piezas del mosaico se mueven y se deslizan como metal líquido. Aparece una abertura, un espacio circular que revela un brillo cálido y orgánico. Es como si la máquina estuviera revelando un secreto que antes había mantenido oculto.

June no puede apartar la mirada. Algo parece moverse dentro de la esfera: una forma vaga e indefinible, pero claramente viva. Sólo lo ve vagamente, pero siente su presencia, siente que él también la nota.

"June", dice Víctor de repente, con la voz llena de pánico. “Tenemos que detener esto. Inmediatamente."

Pero June no puede responder. Ella no puede moverse. Ella simplemente se queda allí, incapaz de apartar la mirada del orbe. Un sentimiento crece dentro de ella que no puede nombrar: asombro, miedo y algo que casi parece darse cuenta.

La máquina está viva. Y ella los mira.

“¡June, sal de aquí ahora!” La voz de Víctor suena presa del pánico, casi rota, y antes de que ella pueda reaccionar, la agarra del brazo. Su agarre es fuerte, casi doloroso, y la arrastra hacia la puerta. El silencio en la habitación es pesado, pero en algún lugar dentro de él hay algo al acecho, una sensación de movimiento que se encuentra más allá de lo visible. June tropieza, con la mirada pegada a la pelota, a las piezas del mosaico que continúan moviéndose como si siguieran un patrón invisible.

“¡Víctor, espera! Tenemos que..."

“¡No!” Su exclamación es tan aguda que la silencia. La arrastra fuera de la habitación con una determinación que rara vez se ve en él. Las enormes puertas se cierran con un silbido y Víctor golpea el panel de seguridad para activar la cerradura. Un sonido estridente indica que la habitación ahora está completamente sellada.

“Ya nadie entra en esta habitación”, espeta con voz jadeante. "No hasta que sepamos a qué nos enfrentamos aquí".

June lo mira fijamente, su pecho subiendo y bajando rápidamente.

“Víctor, no podemos simplemente ignorar esto. Y si..."

"¡Basta!" Él levanta una mano para detenerla mientras se frota la cara con la otra. “Eso no era normal, junio. Lo sentiste tú mismo. No estamos preparados para lo que está pasando allí”.

Sigue un largo momento de silencio, en el que lo único que se escucha es el leve zumbido de las luces de neón en el pasillo. Finalmente Víctor suspira y la mira.

"Venir. Hazte revisar”.

Víctor los guía por los pasillos laberínticos de la estación de investigación, pasando junto a colegas que les miran con curiosidad o preocupación. El ambiente estéril que a June le parecía tranquilizador ahora parece opresivo, casi hostil.

Dr. Meredith Lang ya la está esperando en una pequeña sala de exploración. Es una mujer luchadora de unos cincuenta años, con mechones grises en su cabello oscuro y una mirada analítica que no admite incertidumbre.

“Siéntese, doctora. Harrington”, dice Meredith, señalando una tumbona. Parece tranquila, casi demasiado tranquila, como si hubiera visto un millón de casos como este, algo que June duda.

"¿Qué pasó?", Pregunta Meredith mientras saca un estetoscopio.

Víctor responde por ella. “La esfera –el objeto– se ha abierto. Y había algo en eso. No puedo describirlo, pero creo que interactuó con nosotros”.

Meredith levanta una ceja pero no dice nada. Comienza su examen, midiendo el pulso, la presión arterial y los reflejos de June. Le ilumina los ojos con una luz, comprueba la reacción de sus pupilas y le pregunta si tiene algún dolor o mareos.

“Físicamente, todo está bien”, dice finalmente Meredith después de tomar notas. “No hay signos de lesión o lecturas anormales. Pero…” Mira directamente a June. "¿Cómo te sientes?"

June duda.

“No lo sé”, admite finalmente. “Era como si la máquina me estuviera mirando. Suena loco, pero sentí que ella estaba pensando. Que ella está consciente”.

Meredith intercambia una mirada rápida con Victor.

“Voy a pedir más pruebas”, dice finalmente. "Pero por ahora debe descansar, Dr. Harrington. Y le recomiendo encarecidamente que se mantenga alejado de esta habitación”.

Más tarde, June se sienta sola en su oficina. El ambiente estéril, las líneas limpias de los muebles y los electrodomésticos que zumban silenciosamente no le ofrecen ningún consuelo. Sus pensamientos giran constantemente en torno a lo sucedido en el laboratorio.

Escribe en su teclado y accede a los archivos internos de la estación de investigación. Busca meticulosamente cada archivo que esté remotamente relacionado con la esfera. Pero la información que encuentra es escasa. El objeto fue recuperado hace varios años de una fuente anónima, los informes son irregulares y los datos están incompletos. Nadie parece saber realmente qué es o de qué podría ser capaz.

Abre nuevas ventanas y busca patrones en los flujos de datos que ella y Victor registraron. Realiza simulaciones y ejecuta algoritmos que podrían buscar anomalías o patrones. Pero cada resultado es un callejón sin salida. Es como si la máquina se negara a ser analizada.

Frustrada, se pasa las manos por el pelo y cierra los ojos. Se siente vacía, agotada. Es como si la máquina le hubiera quitado algo, algo invisible y sin embargo esencial.

Finalmente, cuando los monitores que tiene delante no ofrecen nuevas respuestas, apaga el ordenador. El zumbido de los aparatos electrónicos se detiene y un silencio inquietante llena la habitación.

Se recuesta y cierra los ojos brevemente, pero una sensación extraña la recorre. No es sólo fatiga; es algo más profundo, una especie de agotamiento que no puede nombrar.

Ya es tarde cuando June sale de la estación de investigación. El estacionamiento está casi vacío, los únicos sonidos provienen de las puertas automáticas que se abren para dejarlos salir. El cielo está oscuro y el viento trae olor a lluvia.

Conduce por las calles tranquilas, las luces de las linternas pasan a su lado como patrones borrosos. Por lo general, disfruta el viaje a casa; le ayuda a aclarar su mente. Pero hoy se siente pesada, como si tuviera un peso invisible sobre sus hombros.

Cuando llega frente a su casa, sale del auto y mira el cielo nocturno. Las estrellas se esconden detrás de espesas nubes y una extraña sensación de aislamiento las invade. Sabe que debería estar durmiendo, pero la idea de estar sola la asusta de una manera que no puede comprender del todo.

Mientras abre la puerta, se queda allí por un momento. Una extraña inquietud se agita en su interior, un pulso silencioso, apenas perceptible, que parece vibrar en lo más profundo de su interior.

Ella niega con la cabeza, tratando de alejar el sentimiento. Pero permanece. Y cuando finalmente cierra la puerta detrás de ella, tiene la incómoda sensación de que algo, o alguien, la está observando.

Capítulo 2 - La chica extraña

Es invierno y el aire sobre el pequeño suburbio en las afueras de Edimburgo es fresco y penetrante. El sol poniente arroja una luz fría y plateada sobre las casas y los jardines cubiertos de nieve. El barrio, situado cerca de un lago, parece sacado de un cuento de hadas invernal. Las calles están cubiertas por una fina capa de escarcha que cruje bajo las botas a cada paso. Hay un silencio tranquilo, casi meditativo, roto sólo ocasionalmente por los roncos cantos de los cuervos o las risas lejanas de los niños jugando en la nieve.

Las casas aquí están construidas en su mayoría en estilo victoriano, con frontones puntiagudos, molduras decorativas y chimeneas estrechas de las que a menudo sale humo. La luz cálida y amarillenta de las farolas de gas ilumina las calles al caer la tarde. Los jardines que rodean estas casas están cubiertos por un fino manto de nieve, y aquí y allá se pueden ver rastros de ardillas y pájaros en busca de alimento.

El lago que forma el corazón de este suburbio se encuentra tranquilo y misterioso en el paisaje invernal. Está sólo parcialmente congelado; Una gruesa capa de hielo cubre las zonas poco profundas de la orilla, mientras que el centro del lago está lleno de agua fría y oscura. Una fina capa de nieve se ha depositado sobre el hielo, y donde el hielo es claro y transparente, de vez en cuando se pueden ver burbujas de aire congelado y pequeñas grietas que parecen venas. Algunos niños están sobre el hielo con patines, deslizándose sobre la superficie lisa y riendo, mientras sus padres, de pie en la orilla, beben té caliente en termos.

Un sendero estrecho bordea el lago, bordeado de árboles altos y desnudos, cuyas ramas se alzan como siluetas negras contra el cielo gris. En este sendero encontrará paseadores de perros, corredores haciendo vueltas a pesar de las frescas temperaturas y algún fotógrafo ocasional que capture la tranquila belleza del paisaje. A menudo hay montones de hojas marrones debajo de los árboles que aún no están completamente cubiertos por la nieve. Los pocos árboles que conservaron sus hojas, especialmente los pinos y abetos de hoja perenne, ahora soportan una gran carga de nieve.

En el centro del barrio hay una pequeña plaza del mercado que sigue siendo el corazón social de la comunidad incluso en invierno. Aquí hay numerosas tiendas y cafeterías, cuyas ventanas están decoradas con luces y adornos invernales. Un panadero ofrece panecillos recién hechos y pan de jengibre, y el olor a café recién hecho sale de una pequeña y acogedora cafetería cuyas ventanas están cubiertas de flores escarchadas. En una esquina de la plaza hay un árbol de Navidad decorado con bolas de colores y una cadena de luces. Los niños suelen detenerse a admirarlo mientras los adultos cargan bolsas de compras.

Un poco alejada de la concurrida plaza del mercado se encuentra la antigua iglesia del pueblo con su alta y esbelta torre. Su fachada de piedra está cubierta de musgo y las pesadas puertas de madera están decoradas con ramas heladas que parecen pequeñas esculturas. Las campanas de la iglesia suenan cada hora, añadiendo un toque de nostalgia al lugar. Detrás de la iglesia hay un pequeño cementerio cuyas lápidas están cubiertas de nieve. El lugar rezuma una belleza tranquila y melancólica, especialmente a la luz del atardecer.

Los vecinos del barrio se han adaptado bien al invierno. Muchos visten gruesos abrigos de lana, bufandas y guantes, y parece como si nadie tuviera miedo del frío y del aire puro. En las casas parpadean las chimeneas y de las cocinas llegan los tentadores olores de los platos invernales: sopas, guisos y pan recién horneado. Algunas familias han colocado velas en sus ventanas, cuya luz cálida crea un ambiente acogedor. Por las noches se puede ver a los niños corriendo a casa con las mejillas rojas, mientras los adultos terminan el día con un paseo por el lago.

Lo más destacado en invierno es el pequeño mercado navideño que se celebra cada año a orillas del lago. Hay puestos de madera que venden productos hechos a mano, vino caliente y castañas asadas. Los músicos tocan canciones tradicionales escocesas con sus violines y un coro canta villancicos, cuyos sonidos se mezclan con el crepitar de las cestas de fuego. La comunidad se reúne aquí para disfrutar del ambiente festivo y se puede sentir el espíritu de unión y amistad que llena el lugar.

El invierno también trae desafíos. Las estrechas calles del suburbio ocasionalmente están bloqueadas por ventisqueros y los residentes se ayudan entre sí para limpiar las aceras y las entradas de vehículos. El lago, por muy hermoso que parezca, presenta peligros si el hielo es demasiado fino en algunos lugares. Sin embargo, la comunidad del pueblo ha establecido reglas claras para evitar accidentes y un pequeño equipo de voluntarios comprueba periódicamente la seguridad de las superficies de hielo.

El invierno tiene a Lochview firmemente bajo sus garras heladas. El aire helado corta como pequeños cuchillos y todo lo que permanece quieto se hunde en una rígida y brillante capa de hielo. Las ramas desnudas de los árboles a la orilla del lago se doblan bajo el peso de la escarcha, que brilla cuando los últimos rayos del sol poniente las tocan. El lago en sí está en calma, lo ha cubierto una fina y quebradiza capa de hielo. La superficie está agitada, pequeñas grietas y témpanos muestran que el hielo aún no ha alcanzado la fuerza suficiente para poner a prueba el curioso coraje de los niños locales.

Pero el lago no está desierto. Una niña yace en medio del viejo muelle de madera que se extiende precariamente sobre el agua. Tiene quizás once o doce años, y es difícil saberlo bajo el abrigo de invierno grueso y gastado que casi se la traga. El abrigo le queda grande, los extremos de las mangas cuelgan holgadamente alrededor de sus manos, que están extendidas junto a su cuerpo. Sus piernas, enfundadas en medias de lana descoloridas, son estrechas y sus pequeños pies calzados con botas gastadas sobresalen del borde del muelle.

La niña yace boca arriba, inmóvil, con los ojos cerrados. Para el observador casual podría parecer como si hubiera sido derrotada por el frío, como si se hubiera quedado dormida y nunca más hubiera despertado. Pero si miras de cerca puedes ver la vida que hay en él. Su pecho sube y baja, sólo ligeramente, pero constantemente. La capa que cubre su cuerpo se eleva ligeramente con cada inhalación y vuelve a caer con cada exhalación. Un ritmo suave, apenas perceptible, que lucha contra el silencio abrumador de la tarde de invierno.

Se oye gente a lo lejos. Risas resonando en el aire helado. De vez en cuando, gritos y el sonido ahogado de pasos perforan el tranquilo lago. Es el bullicio habitual de una tarde de invierno en Lochview, donde la mayoría de la gente se retira al calor de sus hogares antes de que caiga la noche. Pero nadie parece ver a la chica en el embarcadero.

Nadie se da cuenta de que yace allí, como un pequeño secreto, escondido en medio del paisaje helado.

De repente la chica se mueve. Es un movimiento vacilante, una pequeña sacudida, poco más que un temblor. Su cabeza gira un poco hacia un lado y sus párpados cerrados se mueven ligeramente. Por un momento vuelve a quedarse en silencio, como si sólo hubiera estado soñando. Pero entonces su frente se arquea, forma una arruga fugaz, y lenta y cuidadosamente se gira boca abajo. Sus manos palpan las tablas ásperas y cubiertas de escarcha del muelle. Se mueve como si siguiera una dirección invisible, escuchando una voz interior que nadie más puede oír.

Finalmente, apoya la cabeza de lado sobre las tablas, presionando la oreja contra la madera helada. Sus movimientos son deliberados, casi rituales, como si supiera exactamente lo que está haciendo. Su cabello oscuro, que se le escapa por debajo del gorro de lana tejido, se le pega a la mejilla, que está sonrojada por el frío. Sus ojos permanecen cerrados, pero sus labios se mueven silenciosamente, como si estuviera murmurando palabras que nadie puede oír.

---ENDE DER LESEPROBE---