La Hija de Sión E-Book

Joseph Ratzinger

• Herausgeber: Saint John Publications
• Kategorie: Religion und Spiritualität
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Este libro, cuyo subtítulo es Meditaciones sobre los dogmas marianos de la Iglesia, presenta tres conferencias que Joseph Ratzinger dio en la primavera de 1975 en Puchberg (Linz, Austria). Hans Urs von Balthasar le pidió que las publique y él mismo colaboró en la edición, cuando el gran teólogo alemán fue ordenado arzobispo de Múnich y Frisinga.

El deseo que movía a las tres conferencias fue «escuchar serena y sobriamente lo que en verdad ha permanecido de la fe mariana y lo que también en adelante habrá de permanecer» después de tantos años de retroceso de lo mariano en la Iglesia. Se trata, pues, de una introducción a lo que la Iglesia ha creído, cree y creerá del misterio de María, la Madre del Hijo de Dios, en la que el autor pone toda su lucidez teológica como también lo hizo en su decisiva Introducción al cristianismo. «Espero» nos dice Joseph Ratzinger «que este pequeño libro ayude» al cristiano a comprender y apropiar lo que no puede perderse, lo que debe permanecer de los dogmas marianos de su querida Iglesia.

En el primer capítulo está consagrado al «lugar bíblico de la mariología», en donde se pone de relieve la teología de la mujer que ya estaba presente antes de la encarnación de la Palabra y le preparaba el camino: «La figura de la mujer es imprescindible para la consistencia y la estructura de la fe bíblica». El capítulo segundo está consagrado a los dogmas marianos primordiales, que por ser originarios son una realidad viva que «cumple su ley precisamente en su desarrollarse».

El dogma de la «Asunción de María en cuerpo y alma a la gloria del cielo», por ejemplo, tiene su origen en la veneración de María. Su origen, impulso y sentido no es está tanto en querer fijar un contenido en una afirmación, sino en el rendir homenaje: «Lo que Oriente hace por medio de la liturgia, del himno, del rito, sucedió en Occidente en la forma del hacerse dogma ... como acto de veneración». Venerar a María es alabar a «Aquel a quien la hija de Sión se debe y agradece y a quien ella lleva en sí como la verdadera, incorruptible e incólume Arca de la Alianza».

Leseprobe

Joseph RatzingerBenedicto XVI

La Hija de Sión

Meditaciones sobre los dogmas marianos de la fe de la Iglesia

© Saint John Publications, un sello editorial de The Community of St. John, Inc., 2022

Original alemán: Die Tochter Zion. Betrachtungen über den Marienglauben der Kirche, 1977 (© Johannes Verlag Einsiedeln)Traducción de Ana Álvarez Garrido y Juan M. SaraPublicado en formato digital el 31 de julio de 2022, festividad de san Ignacio de LoyolaISBN 978-1-63674-005-8https://doi.org/10.56154/vxEsta publicación se distribuye gratuitamente en balthasarspeyr.org y puede ser compartida libremente sin ánimo de lucroVisite balthasarspeyr.org para conocer todas nuestras publicaciones en formato digital y en papelEste libro electrónico ha sido generado el 04-09-2024

Contenido

Prefacio

I. El lugar bíblico de la mariología

II. Los dogmas marianos de la fe de la Iglesia

1. El dogma mariano originario: Virgen y Madre

a. Los textos neotestamentarios

b. El sentido teológico

2. Libertad inmaculada, libre del pecado de Adán

3. La asunción corporal en la gloria celeste

Title Page

Cover

Table of Contents

Prefacio

El pequeño libro que aquí presento al público es la reproducción de tres conferencias que di en la primavera de 1975 en Puchberg (Linz, Austria). Después de un prolongado retroceso de lo mariano en la Iglesia, se quería escuchar serena y sobriamente lo que en verdad ha permanecido de la fe mariana y lo que también en adelante habría de permanecer. Debía tratarse, por tanto, de una introducción, no necesariamente completa en los detalles, pero que mostrara correctamente la perspectiva desde la cual pudiera comprenderse adecuadamente tanto lo singular como el conjunto.

Quedan así señalados tanto la intención como los límites de esta publicación. Por tanto, en la revisión no he querido cambiar su carácter de conjunto. Pues no se trata aquí de sustituir un manual, sino únicamente de abrir la mirada hacia la estructura esencial, hacia la articulación del sentido, mirada que luego también hará posible abrirse a estudios más grandes. Para no difuminar estas fronteras de mi pequeño intento, he mantenido intencionadamente lo laxo e improvisado del estilo propio de una conferencia, incluso lingüísticamente. Y a partir de la finalidad del conjunto, tampoco me pareció aconsejable completarlo con material pertinente; por ejemplo, entrando en el testimonio de Mateo acerca del parto virginal. Espero que esta pequeña obra, a su manera, pueda ayudar a entender de un modo nuevo y a asimilar lo que no puede perderse de la fe mariana de la Iglesia.

Por último, no quisiera dejar de agradecer de corazón a mi venerado amigo Hans Urs von Balthasar que haya conseguido arrancarme con paciencia este manuscrito y que lo haya vuelto a leer una vez más antes de ser impreso, después de que mi nombramiento como obispo de Munich y Freising, hecho público en la fiesta de la Anunciación del Señor, me haya abrumado con nuevas obligaciones.

Joseph Ratzinger

Pentling, Fiesta de la Ascensión del Señor de 1977