Sur de Escocia E-Book

Varios autores

• Herausgeber: Ecos Travel Books
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2014

Beschreibung

El capítulo 5 de la guía de Escocia incluye visitas a la región de los Borders, Abbotsford House (La casa de Sir Walter Scott) y Hermitage Castle, La ruta de las cuatro abadías, Melrose, Dumfries y Galleway, Burns National Heritage Park, Culzean Castle… Además se reseñan una amplia selección de pubs, restaurantes y alojamientos en cada región.

Leseprobe

Índice de contenido

Portada

SUR DE ESCOCIA

LOS BORDERS

Eyemouth

Saint Abbs

Reserva natural nacional St. Abb’s Head

Kelso

Jedburgh

Melrose

Abbotsford House (La casa de Sir Walter Scott)

Hermitage Castle

El camino de las cuatro abadías de los Borders

DUMFRIES Y GALLAWAY

DUMFRIES

Galloway Forest Park

PENÍNSULA DE GALLOWAY

AYRSHIRE

ISLE OF ARRAN

Great Cumbrae Isle

Ayr

Robert Burns Birthplace Museum

Culzean Castle and Country Park

SUR DE ESCOCIA | Datos útiles

Restaurantes y pubs

Alojamientos

GUÍAS DIGITALES ECOS

SUR DE ESCOCIA

Lo que no hay que perderse

Saint Abbs • Melrose • Dumfries • Robert Burns Birthplace Museum • Culzean Castle

Al sur de Escocia hay cuatro zonas diferenciadas: los Borders, South Lanarkshire, los condados de Dumfries and Galloway y Ayrshire. Los Borders fue escenario de la guerra de independencia, un pasado que recuerdan sus abadías y castillos. En South Lanarkshire destaca la aldea de New Lanark, en el valle del Clyde, intacta desde el siglo XIX. La región de Dumfries and Galloway cuenta con montañas y acantilados ideales para caminar. En Dumfries pasó sus últimos años el poeta Robert Burns y una ruta lo recuerda. En la costa oeste está Ayrshire, con amplias playas y más huellas del poeta Robert Burns, un hombre en cuya pluma se adivina su amor por Escocia.

LOS BORDERS

Gmap

 Eyemouth 

El puerto natural y las playas de arena del pueblo de Eyemouth, ubicado en la desembocadura del río Eye (de ahí su nombre), lo han convertido en un importante lugar de veraneo. En el puerto destaca la espectacular Gunsgreen House, una mansión del siglo XVIII. Tampoco hay que dejar de visitar el Eyemouth Museum, donde un enorme tapiz tejido por las mujeres del pueblo recuerda los trágicos hechos del 14 de octubre de 1881, cuando una terrible tormenta acabó con una flota de veinte barcos de pescadores. De los 189 hombres que murieron en el temporal, 129 eran de Eyemouth. También se exponen objetos de las actividades tradicionales de la región, entre ellos la pesca y la agricultura.

Eyemouth Museum

Auld Kirk, Manse Road. Tel. [phone]. Abril-Oct, Lu-Sa 10- 16 h, Do 12-16 h. www.eyemouthmuseum.org.

Gmap

 Saint Abbs 

La localidad costera de Saint Abbs, al norte de Eyemouth, es el centro de la St. Abbs and Eyemouth Voluntary Marine Reserve, la primera reserva marina que se creó en Gran Bretaña y que sigue siendo la única en Escocia. Este espacio protegido, que abarca la costa de Berwickshire desde Eyemouth hasta Saint Abb’s Head, atesora una gran diversidad y abundancia de vida marina, con especies tan curiosas como el perro del norte, un pez que normalmente se encuentra en las aguas árticas, y que convierte este fondo en uno de los mejores del país para practicar submarinismo.

St Abbs & Eyemouth VMR

Rangers Office. Northfield. St Abbs. Berwickshire. Tel. [phone]. www.marine-reserve.co.uk.

Salidas e inmersiones

Billy Aitchison. Tel. [phone], www.divestay.co.uk. Derek Anderson. Tel. [phone], www.aquamarine-charters.co.uk. Graeme Crowe. Tel. [phone], www.stingrayboatcharters.co.uk. Paul Crowe. (0) 1890 771 945, www.divestabbs.info. Iain and Jim Easingwood. Tel. [phone], www.marinequest.co.uk. Peter Gibson. Tel. [phone]. Paul O’ Callaghan. Tel. [phone], www.stabbsdiving.com.

Gmap

 Reserva natural nacional St. Abb’s Head 

Varios senderos permiten recorrer la cima de los acantilados de más de 80 m de altura que configuran la reserva natural de Saint Abb’s y disfrutar de una vista espectacular. Entre abril y agosto la reserva se convierte en lugar de veraneo de miles de aves, entre ellas frailecillos, gaviotas argénteas, gaviotas tridáctilas, cormoranes moñudos, fulmares y alcas. El centro de visitantes ofrece paseos guiados.

Visitor Centre

Al norte de St. Abbs. Ranger’s Cottage. Northfield. Eyemouth. Tel. [phone]. Abril-Oct. Lu-Do 10-17 h. www.nts.org.uk.

Gmap

 Kelso 

La localidad se encuentra en la confluencia de los ríos Tweed y Teviot, y cuenta con elegantes edificios georgianos y una bella plaza adoquinada de estilo francés. El edificio más significativo es Kelso Abbey (véase El camino de las cuatro abadías de los Borders).