The Heart Healer - and other atrocities - Jürgen G. H. Hoppmann - E-Book

The Heart Healer - and other atrocities E-Book

Jürgen G.H. Hoppmann

0,0

  • Herausgeber: tredition
  • Kategorie: Krimi
  • Sprache: Englisch
  • Veröffentlichungsjahr: 2023
Beschreibung

Suicide streak among veterans from Afghanistan: Undercover investigation in the German army by Evi and Max, those weird private detectives. Last year, among the rich and beautiful at the European Planet Festival, the young pastry seller was looking for a serial killer. Successful! Now she sits there with a big belly in her eighth month, lots of criminal records and a former soldiar stranded here at her side, a man with serious quirks who feels right at home in Upper Lusatia, the furthest east of Germany. Over and done with, the dream of the Golden West. Then Gwiazdek shows up. The Europol commissioner from Poland beckons with a special assignment. Extended suicides of veterans being cared for in wellness courses. Influence of enemy agents or friendly fire from within the ranks? Political influence slows down the criminal investigation department and the Military Counter-Intelligence Service is getting nowhere. An undercover job for Max. He can cavort among old comrades. But what the hell does his pregnant girlfriend Evi want to do there?

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern
Kindle™-E-Readern
(für ausgewählte Pakete)

Seitenzahl: 363

Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:

Android
iOS
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



JGH Hoppmann

THE HEART HEALER

and other atrocities

Thriller

dedicated to Karumina, Liliana and Orchidee

© 2023 Jürgen G. H. Hoppmann, ArsAstrologica, Görlitz,Saxony Editing of the German version: Gundula Bacquet, Frankfurt/Main Sensitivity reading and exposé report: Li-Sa Vo Dieu, Berlin Drawings of front cover and inner part: Patricia Cooney, St. Gallen Cover design, back cover foto and typesetting: ArsAstrologica, Görlitz Drawing in the appendix and decoration: Lorenzo Gori, Berlin Jacques CallotCommedia dell’arte: Wellcome Collection, London ikimedia, Author datumizer, formerly SharkD, Michael Horvath Pinyon Script Font: Nicole Fally, safe new world studio, Bielefeld Vollkorn Variable Font: Friedrich Althausen, Schwielowsee Wingdings und Palatino Linotype Font: Microsoft, Redmond Lato font family: Lukasz Dziedzic & Adam Twardoch, Warsaw Audiobook: XinXii GD Publishing Ltd. & Co. KG, Berlin and London

ISBN eBook: 978-3-347-91545-9

www.thriller.one

This work, including its parts, is protected by copyright. is responsible for the contents. Any exploitation is prohibited without. Publication and distribution are carried out on behalf of, to be reached at: tredition GmbH, department "Imprint service", An der Strusbek 10, 22926 Ahrensburg, Germany.

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Prologue

Ganesha

FLORAL GREETINGS TO INDIA

Muladhara

Root Chakra

RUPERTUS THERME SPA

OBERSALZBERG

HITLER'S EAGLE'S NEST

RATLINE SOUTH

MUSSOLINI'S CHIMNEY

ROYAL SPA HOUSE

Irshya

The Resentment

WOODCUTTER BOYS

Floral Greeting

Italy and Austria

Svadhisthana

Genital Chakra

SQUIRTING BOOBS

ALLGÄU PEAK TAIL

SHAPEWEAR SHOPPING

TITISEE

MAISON BLANCHE STRASBOURG

BLAC FOREST TRIPITAKA

ORANGE GARDEN

ODOR CONTROL

Swarga Loka

The Heavenly Paradise

Floral Greeting

France and Switzerland

Manipura

Naval Chakra

THE BIG BASH

INCARNATION

HEALING TEMPLE ZGORZELEC

SUN PRAYER

Mada Abhimān

The Megalomania

BUTTERFLY

BUDDHIST MONASTRY RÜBEZAHL

COBRA

WOLF MOTHER

COW FACE

TOGETHERNESS LONELINESS

CAT

WOMEN’S TWADDLE

EMBRYO

FIDGET MEDITATION

GREATER LOVE

Floral Greeting

Poland and the Czech Republic

Anahata

Heart Chakra

OILY BEARD GROTH

ALL-ROUND SERVICE GÖRLITZ PRISON

GOOD NIGHT STORY

REPRESENTATIVE ON EARTH

OPTIMIST AND PESSIMIST

Mahaloka

The Harmony

HEART-HEALING ATROCITIES

Floral Greeting

Belgium and Luxembourg

Vishuddha

Throat Chakra

WELLCOME RECEPTION

SPA IN MAINHATTAN

RECREATION AT THE PALACE OF CULTURE

WELLNESS DINNER

HYPNOPOMP-HYPNAGOGIC POP

Ganga

The Moon World

FORCED MARCH ACROSS DEATH STRIPES

STALIN CITY

GERMAN DEMOCRATIC CENTER

Floral Greeting

from hell

Ajna

Brow Chakra

CABBAGE AND PINKEL

CHAKRAS UP AND DOWN

BEAUTY CONTEST

SLAP THERAPY

SEA RESCUE OPERATION

Naraka

The Purgatory

SUICIDE SERVICE INTERNATIONAL

Floral Greeting

Eastern and Western Sea

Sahasrara

Crown Chakra

KISSING BUBBLE IN THE FAIRYTALE FOREST

Sukha

The Fulfillment

HIGH FLOORBOARDS

KONGSMARK ON RØMØ

DRUG TEST

KING’S HARBOUR SYLT

SEVEN-CUTTER STONE

Floral Greeting

Goodbye Forever

Karma

Death and Rebirth

A POEM

FAIRGROUND BOOTH MAGIC

VALKYRE RIDE RAT LINE NORTH

BLOODLUST

Jamna

The Birth

WORLD TRAVEL

LAMMAS GROWTH

DEVIL AND WOMAN

Floral Greeting

Tall Anna and Little Anna

Epilogue

Ganesha

TO INDIA ACROSS THE QUITE NEAR EAST

Characters

Roles and actors

Protagonists

Heroes

Mentors

Patron

Antagonists

Counterpart

Deuteragonists and Tritagonists

secondand third-tier figures

Literature

PUBLISHED SO FAR

Coming Soon

The Astrologer, a Downright Untruthful Affair

The Heart Healer - and other atrocities

Cover

Title Page

Copyright

Prologue

The Astrologer, a Downright Untruthful Affair

The Heart Healer - and other atrocities

Cover

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

PROLOGUE

Ganesha

FLORAL GREETINGS TO INDIA

Dear Guru Zodiacus,

now it's july, i'm in week 33. Last winter in Auroville, the taxi driver gave us a holy picture. When we unpacked our travel bagsin great-granny's little forest house in Upper Lusatia, I took a closer look. These hilarious Indians adore chubby elephants with four arms and flabby bellies! I thought it was so funny that I gave him a cigarette and a bottle of liquor and put on his makeup like a sissy boy, transgendered. And now, fully pregnant with a big belly, I find out about a cruel infanticide!

The mother goddess Parvati felt lonely, says Hindu mythology. Shiva, her husband of the gods, had immersed himself in deep meditation. An ascetic, not a good lover. So she formed a child out of her own blood, rubbed off body scab, dirt and sweat, mixed with ointments, oils and the water of the Ganges, and brought it to life with mantra singing.

Ganesha came to the elephant head by Shiva's wrath. When Almighty God came home and saw the stranger, he drew his sword and cut off his head. A terrible misunderstanding. Parvati was beside herself. The lord of the universe, king of the dance, auspicious and destroyer in personal union, had to improvise. He vowed to take the head of the first creature he encountered as a spare. And that was an elephant. It is not known whether Pavarti was enthusiastic about her husband's plumbing work. At least Shiva adopted the thus revived Ganesha in lieu of son. Peace in the house was restored.

Weird story. Weird, cosmic. I can only hope that Max, my lover, will leave our child with his head when it sees the light of day.

Can you count, old Guru Zodiacus in distant India? In mid- December in Mäxchen's student digs at the Rothenburg Police Academy, there was a bang. direct hit! Add nine months and you know when it's time.

I will keep you posted with more Floral Greetings to the Palm Leaf Library in Bangalore. I hope you can decipher my handwriting. Transmission like lightning, totally secret secret message. Perfect technique, grown on my own crap. Neither the CIA nor the FBI will find out, nor will Europol anyway. Max, my sweet lover, has no idea either. Better this way. Better safe than sorry. In case his fatherly joys turn to anger and he becomes a child killer.

I have to go, palm leaf guru. The journey starts.

:-)

MULADHARA

Root Chakra

RUPERTUS THERME SPA

Radiant midsummer day in the ultra-modern spa center of Bad Reichenhall, which due to its optimally ecologically adapted architecture to climate change hardly lets any of the heat out there through the panoramic windows, which usually give the more than solvent spa guests from all over the world a clear view of a magnificent Alpine panorama – not even looked at by a former Bundeswehr soldier who is carving his poem bent over a heavily scrawled note.

"Your eyes daisies.

Luminous shine like alpenglow.

Send rhymes to my loved ones

Oh Evi, be mine forever."

The door to the treatment room opens. A state-certified masseur and medical lifeguard approaches with firm steps, looks over his shoulder and crosses his strong forearms.

"Sans a whole dashing poet, sir."

"Positive."

"And?"

"Massage voucher."

"That's fine. Aegidius my name. Come on no. Don't be angry, but take everything off, including your underpants. Lay down on the bench. First of all you get the buttocks chakra bulbed, nice to the genitals. To top it off, the thousand-petalled lotus. With Ayurveda massage oil with real Bavarian gentian. Relax your ass, if that's all right."

"Negative."

The physiotherapist distributes the liquid, flexes and kneads like a pizza maker. Brass band music comes from the radio on the side table. Every now and then it yodels.

"Yes mei, sans the hard ass cheeks! Sachsen-Max, come to us in beautiful Bavaria, all the long way from dark Germany, and be so graceful. Born in 1990 in…"

"East Indies."

"Look here: an East Indian from the East. Quasi an East-East Indian. And then white as cheese."

"German parents. It's complicated."

"Mia didn't give a damn if you would finally let it go. You write poems for your Gspusi, where the Alps glow on the eyelids."

"Mountain railway voucher."

"Aha, let's go to the sermon chair, high above the clouds. She will be happy about that. The oldest cable car anywhere in the world. Refurbished. You can rely on the Bavarian art of engineering. Laptop and leather pants. We are we! If you look out the window now, boy. No, stay lying down and relax your rump! If you could see where I'm looking right now … yes Himmelherrgodnoamoinaa Oarsch and Wolkenbruch Kruzitürken!"

Aegidius pauses. Stares out. The oil bottle slips from him. Real royal Bavarian gentian Ayurveda healing elixir pours over ass cheeks, massage bench and tiles. He crosses himself, murmurs an Ave Maria. Put your paw on the radio. Yodeling brass music dies away.

His patient stretches up, follows the view of the picturesque Alpine panorama, of the Predigtstuhl cable car halfway to the summit plateau. Squints his eyes. At this distance, it is difficult to tell whether the cabin is rocking, the window panes are shattering, the door is hanging crookedly on its hinges, cable car passengers are falling out like toy soldiers, probably involuntarily, since someone there seems to be raging in the gondola.

"Friendly Fire!" Max yells, wrapping a towel around his bare hips, slipping on the oily floor, colliding with a nurse in the hallway outside who's hauling mud and peat packs on her handcart. With a deep gurgle, the turdish-brown porridge spreads on the walls of the spa center. Max sprints to the exit. Trample across the flowery meadow of the spa, past head-shaking gentlemen on a digestive walk.

"There's that stupid East-East Indian walking around, almost naked," says physiotherapist Aegidius, and helps Nurse Martha wipe up the mess.

Asphalt bike path along the river. Pointed stones pierce the soles of the feet. leg cramp. rattling lungs. Breather. Tinnitus whistles in the head, steadily increasing. Max thinks he's on the verge of hearing loss until he realizes that the sound is coming from ice-cold glacier water, a torrent that breaks at a weir and forms a fine veil of mist in the summer heat. Panting across the river and on.

On the right is the area of the Hohenstaufen barracks, base of the 23rd Mountain Infantry Brigade. Those are the mules. He knows from the training for the KSK mission in Afghanistan.

However, he had the best preparation in Bremen, when Vollhorst, his stepfather, put a Playstation in his children's room with Call of Duty and a thick monitor. Shoot any enemy with the joystick, from morning to night. Basically not his thing. But he and his stepmother Edda wanted to get rid of him. Off to the Bund. It also worked. Was a cool group, the KSK. Combat in the Hindu Kush. In the helicopter with the comrades. First person shooter live on the battlefield. Next to the on-board machine gun there is a subwoofer box, from which "Boom Boom Boom" by the KIZ hip-hoppers roars. Press the trigger when you have the little white mice in your cross hairs on the night vision monitor. It's a bit of a shit if you're such a mouse yourself, because you have to clarify something with your men down there. secure you. Against whatever. Not paying attention for a moment. Something's wrong. Friendly Fire. Some "shooter ass" sits up in the helicopter and shoots at his own people. Can happen. Were all a bit stoned back then. Always smoking something, green Afghan, you can get it at the market in Kabul for an apple and an egg. Can't get that out of your head. It's ringing in your ears, you get this panic.

Small cars trundle in from the left, getting slightly confused from the roundabout at the Bad Reichenhall salt works. They approach at walking pace, the four-lane road is traffic-calmed. Pedestrian light on red. Can't march on red because the police are over there. What is he doing here? Loaves of bread have to be kneaded in Upper Lusatia, great-granny's house has to be renovated, the children's room has to be set up for the offspring and the LO 2500 from VEB Robur-Werke Zittau, their bakery sales vehicle, needs a new engine. He has no place in West Germany, where he grew up. Was annoying enough.

Red means marching, Evi always said. This morning she said, "You gotta relax, Max. Have the tinnitus in your head massaged away, father-to-be. I'll take the free ride to the Predigtstuhl." They were still sitting on the bench with a view of the valley, having just arrived, overnight from Görlitz to Dresden, then Leipzig, Nuremberg and Munich.

Free travel tickets, free board and lodging plus tourism vouchers for this strange further training course that Evi found somewhere. No idea where and what. After all the bread and rolls were done baking, he lay down and she took over the morning shift. This Austrian banker and Gwiazdek, the Pole from Europol, had made her an offer, she said at noon. Had already packed, informed the neighbors that they would take care of the tomcat, and would not tolerate any contradiction.

An hour ago, his sweetheart pointed to a small red dot in the distance, climbing a thin line like a ladybug on a leaf stalk. She wants to go up to the mountain station, which was surrounded by clouds and which are now dissipating in the summer heat. Evi adjusted her flower behind her ear. Bought yesterday during a stopover at Görlitz station on platform 15. Almost missed the boat because she stayed in this BeautyFlowerWorld shop forever.Could have plucked a primrose in great-granny's garden for free. There the stuff shoots out of the ground by itself. No, she had to shop at that ridiculously expensive flower shop.

women. have their own mind. Can not do anything. She adjusted the half-wilted weed behind her ear and said, 'Go on to the massage. If you get bored waiting, you can write me a poem." As if poetry were that easy.

Finally green. Total crowd at the cable car valley station. Emergency vehicles, fire brigade, emergency doctors. Helicopters circle above the action. The madman up there in the cabin is screaming at the top of his lungs. Thrashes passengers clinging to the edge of shattered gondola windows. Stupid people down here hold up cell phones and film. People scream with relish as a woman in a blue and white checked dirndl falls down. Evi's smock, which she inherited from her great-grandmother, is green - isn't it?

Max has to get closer and pushes his way through. elbow insert. He stretches and stretches. That guy up there in the booth looks like his unit commander back in Kabul who left after the friendly fire thing. In fact, he is. Spread your arms. Laugh like crazy and jump into the depths. The crowd cheers.

The knot in the bath towel comes undone. Completely naked, Max is at the center of the action. Then the police and fire brigade collect the smartphones. Protests all around, because of the live stream and tens of thousands of followers. Someone grabs him from behind. Reflexively, he turns and assumes a fighting stance. Look into daisy eyes.

"Dearest Max! You look beautiful as Adonis as God created you. Can I put my bakery salesman's coat on you so you don't get sunburnt?"

"Positive."

OBERSALZBERG

Behind the mountain massif of the Predigtstuhl, the railway meanders deeper and deeper into the high Alps. In the meadows and up on the alpine pastures brown cows with white snouts and long eyelashes around their eyes. Blue and white checkered pennants and flags with the lions of the Free State. Mountain farms with wide, sweeping shingle roofs, covered with rounded bricks to protect against storms and snow, as big as loaves of bread. Window sills and rows of wooden balconies from which geraniums sprout like the lush décolletés of alpine innkeepers who invite you to rest in beer gardens. Obese men in lederhosen wave beer mugs and feast on hearty pork knuckles.

Evi is sitting at the window seat of the train compartment. Using the tablet PC that she inherited from her great-grandmother, she googles tourist highlights. Fantastic pictures of the Königssee, surrounded by steep slopes, overgrown with sturdy firs. Sankt Bartholomä, a little church on the shore, white with red onion domes, can only be reached by boat. In the background mighty mountain massifs, snow-covered even in summer. On the right the view of the Watzmann, on the left the Kehlstein.

"Look, we could take the pleasure boat to the Malerwinkel. The monastery is reflected in the lake. The Königsbachfall falls 200 meters deep. Now and then a skipper comes with his boat and trumpets against an echo wall. The rock here, see?'

"Positive."

"You sit on it. recite your poem. In front of an Alpine panorama."

"Negative, used to be there."

Reluctantly, Max takes the device from her and clicks around himself. Takes a while before he returns it. His Königssee image search shows different results: masses of vehicles in a parking lot reminiscent of the loading stations of a car factory, hordes of tourists between souvenir stands, traditional costumes from cheap Eastern European production, plastic edelweiss made in China, ATMs in traditional Bavarian snack bars, a close-up of a menu.

"Oh wow!" Evi calls out and the train passengers turn to look at her. "For this family menu, yeast dumpling specialty for three people including drinks and dessert, you could buy the day's production in our Oberlausitz baker's van, well-kneaded sourdough bread, very soft baked rolls, sugar-sweet cinnamon stars and hard salt dough pieces."

"Positive."

"Enough with negative and positive. I want you to shine and not look so lopsided."

"Cervical vertebra dislocated during massage."

"Then get yourself put back in place. According to the course brochure, Mr. Ägidius is a qualified chiropractor and osteopath."

"Doctor Google says it fixes itself 98 percent of the time. Here, look at the tablet."

"Two percent left."

"Half survive the bone setting. The rest is friendly fire, 'blue on blue' they say at NATO…"

"Your famous friendly fire?"

"Spinal cord injury or dead. You don't get a widow's pension, you just vegetate as a single parent."

"Is that a veiled proposal of marriage?"

'Complicated, Evi. You know: fake birth certificate and my adoptive parents won't tell the truth."

"Then we'll just get on to them, go to Bremen. According to the course brochure, we are in northern Germany in the sixth week of the course."

"Let's see."

'And until then, don't spoil my trip. Now on to the Kehlstein. Jovis Morgenstern said on the phone that Swarożyc Gwiazdek had a special assignment for us. If we do it, we'll get a lot of money. Maybe we'll get a permanent job as secret agents and stay in the Golden West forever!"

'Forget it, Evi. Europol's Gwiazdek got me expelled from the police academy. Went on me with the gun last winter. You know? He's got a quirk. Sees Nazis everywhere. Kehlstein? Call the US soldiers 'Eagle's Nest', Adlerhorst. Sick Hitler shit! Doctor Google says, from Berchtesgaden by bus to the Obersalzberg, a restricted area for drivers at a thousand meters above sea level. You can wait for me there, see the exhibition in the old bunker, rest the baby bump, forget the stress of the cable car."

"First of all, the cable car was more your stress. I was late, actually wanted to go to the flower shop."

"Why flower shop? Here's my daisy poem."

"Thank you very much. And secondly …"

"Secondly, there isn't. The Adlerhorst is at 1836 meters, 120 meters below the Kehlstein summit the entrance to the elevator. Carved into the rock shortly before the outbreak of war. According to Doctor Google, a dozen workers were killed. Can you see everything on the tablet. At the fireplace, marble donated by Mussolini, the Führer drank his coffee with Eva Braun. That's nothing for you."

"And why, please?"

"Total renovation. Shuttle service discontinued. It takes at least two and a half hours to walk up the mountain, now in the summer heat. Good training for men without a child in their stomach. In addition, the lift in the mountain gets stuck from time to time. If you can't get out, you'll become a pharaoh mummy. Adolf was a shit rabbit, never used him. Stay nice and good in the exhibition café."

"Fuhrer's orders, or what?"

In fact: everything is closed on the Obersalzberg. Only construction vehicles are allowed further up. Evi is pissed off, doesn't say a word anymore. Don't watch Max as he sets off from the Obersalzberg, limping and with a crooked neck. Fan yourself with an exhibition flyer and enjoy a ridiculously expensive wellness drink at the tourist information office.

Next to the barrier, half hidden by a fir tree, the signpost to the summit path, initially along the sealed tar road that winds leisurely around the mountain. But that would take too long. Max needs to pick up the pace if he wants to make it to the summit in time. Gwiazdek and Morgenstern won't wait forever. So over rough and smooth, initially between shady trees, which are becoming more and more sparse. Higher and higher.

Stunted pines, shrubs. The view goes far across the country. Above the tree line there is no longer any protection from the July sun, which burns down relentlessly. He took off his shirt. His back will be crimson, he feels the sunburn. Sweat runs down his forehead and burns his eyes. Damaged soles from the sprint to the Predigtstuhlbahn. Big Bubbles. He walks alternately on the outside edges and in a canard walk so that they don't burst open. The air is getting thinner. Without the belly of solidarity he ate to keep up with his pregnant lover, he would have reached the summit long ago.

The path meets the modern tar road. But it's faster via the old gravel path, carved into the rock, steeply up the wall. What must the workers have toiled for eighty years when they hacked holes in the rock wall to cart old Mussolini up his marble ledge. Oops, almost slipped. Loose curb tumbles down the slope, free falls a bit and bursts on a rock. Just don't slip now.

A plateau where the road of tourist buses ends. The ticket booth next to the tunnel entrance to the elevator is barricaded. Construction vehicles, cement mixers, shuttering boards, bags of cement, a waste container and a brand new ID.Buzz from Volkswagen, luxury electric camper van. It must be an Erlkönig, a prototype, because now in the summer of 2020 such cars are not yet on the market. Unusual. Looking up: the alpine restaurant at a height of a hundred meters at the top of the Kehlstein. Drill noise and loud hammering.

"Built 1938" is written on the keystone of the archway. A wrought iron gate, just ajar. A sign indicates construction work. Max shields his eyes from the glaring sunbeams that burn down mercilessly here at an altitude of two thousand meters, squeezes through, is in the mountain. A tunnel wide enough for three Indian elephants. But what are they supposed to do here? The change from scorching heat to cold in the mountain hits the brain. But the neck straightened again. No whistle in the head, because no psycho-stress, but full control. During combat in the Hindu Kush, he was calm itself.

All around reddish granite masonry. Candelabra hang from the ceiling every thirty meters and spread yellowish light. Very cool and stylish, like something out of an old James Bond film. All that's missing is a super villain like Goldfinger popping out from behind the corner. Just no corners. The tunnel bores endlessly straight into the narrow mountain peak. Should actually come out on the other side.

Suddenly it's over. tunnel end. Squeaking, as if the iron gate had closed behind his back. And a corner behind which a circular hall is hidden. Could be a secret Nazi temple. Lightbulbs on three-armed candlesticks. Seats all around with green leather upholstery. Too cold here to rest. A shiny gold sliding wall made of brass. Without doorknob. Only slits on the side, like for an intercom. And a push button.

Conspiracy theories from crazy Hollywood films and Playstation shooting games shoot through his head. What if the Third Reich really still exists? A push of the control and SS zombies jump out, Wehrmacht assault rifles in fists, killing him. ratatatam! Max looks around for cameras. Maybe he ended up on some fucked up TV show. Or his likeness flickers on monitors from the NSU 2.0 – it really did exist. The former Afghan soldier leans flat against the wall to avoid being in the line of fire and cautiously stretches his arm towards the button. Cold granite on a sweaty back. Drops of sweat on the cave floor.

As if by magic, the door wings slide apart, opening a golden shimmering chamber as small as a prison cell. Brass walls polished to a high luster all around, in which his sight is reflected and reflected from the other side, his burnt back is a little smaller, his slightly wobbly front is even smaller, and so on and so forth to infinity. Green leather benches as in the anteroom, to which the sliding doors close as if by magic. He sits down exhausted. Hear fan whirring. Smells stuffy gas chamber air. Never been in a gas chamber. The scene in "Schindler's List" has only image and sound, no smell. And it all looks so shabby: no brass walls, no old-fashioned ringing of the telephone that he's hallucinating. It's actually a hallucination, because the cell phone he pulls out of his pocket has no signal. No control, the end is near, whistling in my head, tinnitus. Europol agent Swarożyc Gwiazdek will be right. Evil is everywhere, lives forever, will never perish. The legend of Neuschwabenland, the Nazi fortress in the eternal ice of Antarctica.

He's freezing. The air is getting tight. He doubles up and presses his hands to his ears. The ringing will not and will not stop. He looks up. Look at the clock on the wall, design like on a sea liner. Among them an ancient, black Bakelite telephone. With the last of his strength he picks up the receiver, croaking like a dying man.

"Hello?"

"Is that you, my love? Takes forever to pick up. You really have a long line. The coffee is getting cold and the whipped cream is collapsing. Pull the switch next to the phone and it'll go up!"

The golden cell vibrates. Invisible motors start moving. Acceleration as if a Nazi spaceship launches into space. His stomach hangs in the hollows of his knees.

HITLER'S EAGLE'S NEST

The restaurant at the top of the Kehlstein is a single construction site. The windows are glued with cover foil. There are cables lying around everywhere. Electricians drill holes through the walls. House painters hang from ladders under the ceiling. Right in the middle on upturned paintings, Evi, how she is handling a kettle, with a confectioner's bag next to her. Jovis Morgenstern leans against the Führer's fireplace and smokes. The ash from his Memphis cigarette from Austria Tabak AG crumbles onto the marble ledge, a gift from the Italian Duce, whose body was hung by the feet of anti-fascists at the end of the Second World War. Max's knees fail.

"A hearty Servus. Successful ascent, sporty, sporty! Madam, would you have a Sachertorte for our athlete? Here you go, and a Viennese Melange to go with it. You know, the weather is really giving us a hard time. Do not say anything! I know I have to steel myself too. Ten pounds are already down. When I look around - I don't mean you - I know who has acquired the belly fat. Allow the bon mot, Mr. Max."

"You … me too."

'Who's going to grumble? You know, we took it upon ourselves to electro chauffeur your lovely fiancee. Small gift from the Austrian families Porsche and Piëch. A few words on the fringes of the Vienna Opera Ball, and what can I tell you? Three days later the car was in front of the door. The gentlemen fitters were kind enough to open the barriers for us. Truly acrobatic, your performance on the mountain, Mr. Max. Didn't want to interrupt the acrobatics. Drove past very quietly, yours truly, Miss Evi and dear Swaro. He's up here for the first time, admiring the all-round view out on the balustrade. Our Hofkapellmeister Wolfgang Amadeus – God bless him – would be thrilled with the view of the beautiful Salzburger Land."

"Negative. Acceleration to 100 in five seconds is really slow, and the top speed is 160 km/h as well. But fast charging speed of 460km/h is fierce. I have data from the car quartet. Wants to test the box off-road, with 'Rock me Amadeus' like in combat in…"

"That was Falco, our pop singer, Mr. war invalid!"

"Why invalid?"

"Yes, I mean, otherwise we would have included you in the wellness training for those returning from the front? Where are you thinking? Only those where sans a little 'damaged'. Forgive the expression. "Cripple" would be even worse."

Max grinds his molars and approaches the voluminous Austrian. Evi wants to intervene, just can't get up from the painting scene. Frantically she rummages in the cake bag.

"Dear Mag. iur. re. soc. oec. Jovis Morgenstern, could it also be cinnamon stars? Our offer is currently limited to Thermomix creations, unfortunately. The Wiener Melange, that would be espresso and warm milk in equal parts in a preheated cup, milk froth and on top small dabs of cocoa powder, served with sugar and honey in a large glass. A bit difficult, but I have cups."

"It could also be a mug. If it doesn't help…"

"…it doesn't do any harm like that. I'm totally in agreement there, Mr. Professor. I recommend the house-style coffee mix with 51 percent coffee beans and 49 percent grains and pods plus a dash of chicory to round it off, called 'Honecker's Mixture', an original recipe of the First Secretary and State Council Chairman of the Socialist Unity Party of Germany, God bless him."

The master of law, sociology and economics from Vienna eyed the accumulation of plastic cups on the stained bucket lids suspiciously.

"Looks interesting, ma'am, but…"

"Original East product from great-granny's GDR stocks. I'll give you a couple of spoons in the cup. Be careful, hot water. Don't stir! Wait for the powder to settle. Save the filter. Sugar here in the jam jar. The screw cap is stuck, hence the ants. Don't worry, they'll drown if you spoon them in. In addition, a cinnamon star, a very clean paper serviette and cutlery from the VEB tool combine Schmalkalden. Elegant, isn't it?

By the way, before I forget: Do all course participants actually get such a state-of-the-art electric bus? Admission tickets for high cable cars, in which one has fun with – how does the saying go – extended suicide, are a bit exhausting for ladies in happy anticipation in the long run. Not that I'm going to give birth anytime soon. All credit to your competence. But can you imagine yourself as an obstetrician, with both arms full into the slimy womb, turning the unborn baby so that the umbilical cord doesn't choke its throat, and then all the amniotic fluid, not to mention the blood and of course the piss and shit , which flows out below when the woman as a mother-to-be is hard on pressure?

I had to powder my nose this morning after what happened - you must have heard about it on the news. You understand: We women are a bit vain. Of course, that doesn't excuse our lateness in the slightest, but at least it explains it.

It should not go unmentioned that my hero, who stands here in the sweat of his brow, saved my life in a truly grandiose effort at the foot of the Predigtstuhlbahn."

Playing the fine lady. Stick your nose up. Give the Junkers a hard slap in the mouth with sharp words. Evi learned that from her great-grandmother. Until the spring of 1945, when they fled from the Russians, she was a maid on a Pomeranian country estate, and had copied a lot from their high-ranking gentlemen.

The portly Austrian stares absentmindedly at the Afghanistan veteran, slimmed down from a triple to a double chin.

"Yes, yes, the mobile phone photos of your naked hunk on Twitter and Facebook really can't be overlooked."

Max's ears suddenly turn the same red as his burned back. Morgenstern looks down at the ants that have built a road during Evi's lecture, from the sugar bowl to the cinnamon biscuit, which has become slightly soggy in the sweltering heat of the day, to the plastic coffee mix cup.

"It's a bit ugly, the whole thing. Don't misunderstand me, miss. You know, that doesn't refer to your commendable coffeehouse service." He pokes around with the original East aluminum spoon. "I digress. Where were we?'

"That you don't stir because of the coffee crumbs."

"Is that a rebuke?"

"By no means, Mr. Professor. As for the bus: Of course, we would prefer a decent product from the East. Do you agree, Max?"

"Positive. According to the car quartet, the Elektrobarkas shouldn't be bad either, built in 1975 in Karl-Marx-Stadt. Or the Trabant nT with a lithium-ion battery and solar roof, introduced in 2007 as the 'newTrabi'."

"Mr Morgenstern, of course we can also sell the cable car accident to the Bild newspaper, exclusively with nude photos of Mäxchen. He's an internet star, you know. The press will be wild about him."

Morgenstern shakes his flabby cheeks.

"As far as the small details of the circumstances are concerned, how and why you were invited to the course, please ask Swaro afterwards."

"Well, thank you, now also beg from the Europol commissioner!"

The Austrian nods. He seems to have made up his mind. He happily stirs the hot drink and swirls the powder that has settled on the bottom of the plastic cup, takes a strong sip, lifts his head and smiles broadly. Coffee crumbs decorate his teeth.

"Protection is everything!"

"You have there…"

'Don't say anything, madam. The electric prototype is my modest contribution to motivate you and your future husband – provided you do your part as part of the special order."

"Oh yes? Last winter, the internship at the Dresden Planet Festival. It all started quite harmlessly: one-day internship and free ticket for the evening."

Max is completely starved, fishes the fifth and last cinnamon star out of the baking bag and starts yelling:

"Holy shit! Those serial killings at the Planet Festival. Evi almost died. We're going back. We shit on the ID.Buzz."

Morgenstern grabs a paper napkin. It takes a little while for him to get all the coffee crumbs out of his teeth.

"Gentlemen, if you please don't get angry. Did it well when used last winter. San'S a bit like Bonnie and Clyde in the Wild East, says good Swaro."

"Bonnie and Clyde: cool movie."

"Maxie! They robbed banks, got machine gunned by the cops."

"Friendly fire, can happen."

"Swarożyc Gwiazdek got us into it. Come out on the balcony, Max. We'll get to that."

RATLINE SOUTH

Jovis Morgenstern points them to the balcony with a big gesture. The view is really breathtaking.

"Please: there the Watzmann with his wife and children, an alpine triumvirate at Königssee. Have you been there yet? Recommended, opportunity for a steamer trip. A bit of tourism, but what else should the mountain farmers live on? A dirndl would look good on you, madam. All original domestic production."

"Sure thing," says Evi. "Max showed me photos, even of the restaurant at the lake parking lot."

"See, madam, everything is thought of here. You're sure to find a charging station for the electric. If you would turn your eyes to the left: the great dog death. Huge mountain massif in Salzburger Land, Republic of Austria. A little to the right, visible with binoculars when the sun isn't shining that intensely, is the Gran Pilastro in Italy.

Yes, and right here on the balustrade, as you can easily see, the good Swaro in front of you. Dressed up a bit for our mission. He will certainly explain that to you in a moment – hopefully in a good mood. You know him from last winter. Sometimes he digresses, gets lost in ugly details. Typical Polish paranoia, if you'll allow me to point out, he's spotting Nazis everywhere.

Would you like to take a look at the original Eva Braun room? No not now? Too bad! State guests were received here. Why do you think the occupiers didn't demolish after the war all that was once built for the German Chancellor? Because it impressed them, because it inspired them. Just think of the James Bond films. What the Germans did back then is really history now. Isn't that right, Swaro?'

A grumpy fellow with a huge mustache, wearing an old-fashioned peaked cap even in this heat and a military-style coat with a wide cuff draped loosely over his shoulders, swears so badly you might think he's spitting fire.

"Kurwa mać! Hitler was Austrian, as were 11 percent of the concentration camp commandants, 40 percent of the concentration camp guards, 14 percent of the SS members and three-quarters of Adolf Eichmann's staff, and that with only 8 percent Austrians in the Greater German Reich. Mountain farmers in the Salzburg region, rich from Jewish gold, which the Nazis brought to their mountain fortress before the end of the war. That there, Gran Pilastro, is rat line south. Escape route of these criminals to South America with the support of the Vatican."

The Austrian master shakes his arms awkwardly, as if it were all a rascal's act.

"Gentlemen! The good Swaro spoils the holiday mood for us. Let's forgive him. Let's look happily ahead. Let's go to the new task."

Be silent. The Pole lights another cigarette, turns his back on them and stares at the mountains. Somewhere down there cow bells ringing. It lows. A fat bumblebee perches on an overflowing pot of geraniums. Evi snaps off a flower.

"Bardzo przepraszam, ane kamisarzu Swarożyc Gwiazdek, ale… Max, where are you going?"

"Sunburn."

Morgenstern hurries after him and closes the balcony door. The Pole turns to Evi, nods militarily.

"Slucham, pani."

'You hear? OK. My sincere apologies, Commissioner. A few tiny questions: They have changed visually. I almost thought that the legendary Polish general and founder of the state, Józef Piłsudski, had risen. He was a bank robber and he robbed money transports?"

"The mail train near Vilnius: The resistance to the Russian occupation had to be financed. For this the tsar banished him to Siberia."

"Is correct. There, a fortune teller predicted a great future for him. He married his mistress, who was involved in the robbery, only after his wife died. And as Polish President, father of two children, he fell in love with his doctor in a spa. Hot Affair. Triggered a national crisis. The young woman committed suicide - or so they say."

"What's your point?"

"To be honest, I wonder what special ops. Bonnie and Clyde in the Wild West? Rob Bavarian banks? Trains with Nazi gold? Killing Rat Line War Criminals – is there a Rat Line North too?"

"From Danzig across the Baltic Sea to Schleswig Holstein. Especially on Sylt…"

"Wow, I always wanted to go there."

"Sorry."

"Oh well. Maybe you're here privately, making a spa shadow à la Pilsudski, sexy."

"I'm just a chauffeur here."

The Pole turns away from her and lights the next cigarette. 'You smoke Sobieski? Great Warlord. Defeated the Turks

before Vienna and saved Europe."

Evi look after Max and Morgenstern. They stand inside in front of the fireplace and discuss heatedly. She grabs a fag. Smoking during pregnancy is not okay. But the baby in the belly is sleeping. It probably doesn't matter much. Or?

"The great Europol Commissioner Gwiazdek, just a little chauffeur?"

"Incognito. Code name Józef."

"I understand: Pilsudski's first name. Who are you driving?'

"You all."

"Great! You can pull everything out of your nose. Just like Max. You know what? Special order only under conditions. Otherwise we go public. Also with regard to the murders last winter in Dresden and Warsaw."

"Kurwa mać."

'Curse yourself. I want lavish travel expenses and something semi-official from Europol."

The Pole pulls out his wallet, hands her many large bills and his business card.

"Prosze."

"Dzięki, thank you. And when the job's done, make sure inside the police force that all negative records about Max are erased, including the police academy thing, and that he gets his driver's license back. Do something to get my juvenile detention off the register if you can. And I get a medal from Europol, but a real one this time and not just a dreamed one, like back then in Dresden. Agreed?"

"Dobrze."